Paroles et traduction Ahlam - Wemstaghreb

Wemstaghreb

أحن شلون وإنت اللي على القسوة مربيني
عجزت أتغاضى عن كرهي لكل لحظاتنا الحلوين
وعزة أصدق دموعي وعزة أصدق دموعي

وعزة أصدق دموعي ودمعي وبيض كفيني
لا أرد الباب في وجهك وأشيل عيوني الثنتين
ولا أشوفك ولا اسمع اي وبغيرها عناويني
حرام أكسر، أكسر شموخي وهو مو جرح ولا

مصخها يا أخي، مصخها
جرح okey جرحين okey بس كثير

ومستغرب طبيعي اللي حصل ما بينك وبيني
أنا رغم الحنان اللي سكني ما قدرت الين
أحن شلون وإنت اللي على القسوه مربيني
عجزت أتغاضى عن كرهي لكل لحظاتنا الحلوين

ومستغرب طبيعي اللي حصل ما بينك وبيني
أنا رغم الحنان اللي سكني ما قدرت الين
أحن شلون وإنت اللي على القسوه مربيني
عجزت أتغاضى عن كرهي لكل لحظاتنا الحلوين

وعزة أصدق دموعي وظهري وبيض كفيني
لا أارد الباب في وجهك وأشيل عيوني الثنتين
ولا أشوفك ولا اسمعك وبغيرها عناويني
حرام أكسر شموخي وهو مو جرح ولا أثنين

ومستغرب طبيعي اللي حصل ما بينك وبيني
أنا رغم الحنان اللي سكني ما قدرت الين
أحن شلون وإنت اللي على القسوه مربيني
عجزت أتغاضى عن كرهي لكل لحظاتنا الحلوين

أنا من طيب نياتي وهبتك أروع سنيني
عطيتك فرصه وضاعت وجت فرصه اسد الدين
ابا هدم برجك العالي وأرتبها موازيني
أنا لي هامه ما تسمح أماشي اللعب عالحبلين

أنا من طيب نياتي وهبتك أروع اسنيني
عطيتك فرصه وضاعت وجت فرصه اسد الدين
ابا أهدم برجك العالي وأرتبها موازيني
أنا لي هامه ما تسمح أماشي اللعب عالحبلين

أنا اسست لك تاريخ كتبتك رحت تمحيني
تطاول فيه لن اسمح ولو تبكيني دم سنين
أموت بعزتي أشرف ولا أشواقي تحنيني
أضيع وقتي لا يمكن مع إنسان له وجهين

ومستغرب طبيعي اللي حصل ما بينك وبيني
أنا رغم الحنان اللي سكني ما قدرت الين
أحن شلون وإنت اللي على القسوه مربيني
عجزت أتغاضى عن كرهي لكل لحظاتنا الحلوين

نفيتك لأخر حدود الجفا وعنك الله يغنيني
عن أشباه الأحبه اللي أجادو لعبة الطيبين
عسى الله ياخذك من دنيتي
حشى ماني بمتحسف بدال أمين، ألف أمين

نفيتك لأخر حدود الجفا وعنك الله يغنيني
عن أشباه الأحبه اللي أجادو لعبة الطيبين
عسى الله ياخذك، بسم الله عليكوا

وفيتك لين ما كفيت وذنبي تلقفه ايديني
تواضع مني أتكلم مع مثلك الين الحين
مقفي عنك يا هذا ولا إنت إنسان يعنيني
رحمك الله ويغفرلك تراك بحسبة الميتين

ومستغرب طبيعي اللي حصل ما بينك وبيني
أنا رغم الحنان اللي سكني ما قدرت الين
أحن شلون وإنت اللي على القسوه مربيني
عجزت أتغاضى عن كرهي لكل لحظاتنا الحلوين

الله، الله

Wemstaghreb

Как мне грустить по тебе, когда ты научил меня быть жестокой?
Я больше не могу сдерживать ненависть к нашим сладким мгновениям.
Клянусь своими самыми искренними слезами, клянусь своими самыми искренними слезами.

Клянусь своими самыми искренними слезами, моими слезами и чистотой моих рук,
Я не открою тебе дверь и отведу свой взгляд.
Я не хочу тебя видеть, не хочу слышать твой голос, я изменю свой номер телефона.
Мне стыдно, стыдно за свою слабость, ведь это не одна и не две раны.

Слишком много их, мой брат, слишком много.
Рана, хорошо, две раны, хорошо, но их так много.

Неудивительно, что между нами произошло то, что произошло.
Несмотря на всю любовь, что живет во мне, я до сих пор не могу найти в себе силы.
Как мне грустить по тебе, когда ты научил меня быть жестокой?
Я больше не могу сдерживать ненависть к нашим сладким мгновениям.

Неудивительно, что между нами произошло то, что произошло.
Несмотря на всю любовь, что живет во мне, я до сих пор не могу найти в себе силы.
Как мне грустить по тебе, когда ты научил меня быть жестокой?
Я больше не могу сдерживать ненависть к нашим сладким мгновениям.

Клянусь своими самыми искренними слезами, моей спиной и чистотой своих рук,
Я не открою тебе дверь и отведу свой взгляд.
Я не хочу тебя видеть, не хочу слышать твой голос, я изменю свой номер телефона.
Мне стыдно, стыдно за свою слабость, ведь это не одна и не две раны.

Неудивительно, что между нами произошло то, что произошло.
Несмотря на всю любовь, что живет во мне, я до сих пор не могу найти в себе силы.
Как мне грустить по тебе, когда ты научил меня быть жестокой?
Я больше не могу сдерживать ненависть к нашим сладким мгновениям.

В порыве доброты я отдала тебе свои лучшие годы.
Я дала тебе шанс, но он упущен, теперь пришло мое время.
Я разрушу твою высокую башню и уравняю наши счеты.
У меня есть свое достоинство, и я не позволю играть со мной.

В порыве доброты я отдала тебе свои лучшие годы.
Я дала тебе шанс, но он упущен, теперь пришло мое время.
Я разрушу твою высокую башню и уравняю наши счеты.
У меня есть свое достоинство, и я не позволю играть со мной.

Я создала для тебя историю, которую ты стер.
Я этого не позволю, даже если ты будешь плакать слезами горя.
Лучше умереть с честью, чем позволить своим чувствам взять верх надо мной.
Я не буду тратить свое время на человека с двойным лицом.

Неудивительно, что между нами произошло то, что произошло.
Несмотря на всю любовь, что живет во мне, я до сих пор не могу найти в себе силы.
Как мне грустить по тебе, когда ты научил меня быть жестокой?
Я больше не могу сдерживать ненависть к нашим сладким мгновениям.

Я сослала тебя далеко, и пусть бог убережет меня от тебя.
От тех, кто притворяется любящими.
Пусть бог заберет тебя из моей жизни.
У меня нет и капли сожаления, напротив, я говорю аминь, тысячу аминей.

Я сослала тебя далеко, и пусть бог убережет меня от тебя.
От тех, кто притворяется любящими.
Пусть бог заберет тебя...

Я была верна тебе, пока не стало слишком поздно, и мои ошибки меня погубили.
Моя ошибка в том, что я до сих пор говорю с тобой.
Я закончила с тобой, ты мне не нужен.
Пусть Аллах простит тебя, ведь ты уже на полпути к смерти.

Неудивительно, что между нами произошло то, что произошло.
Несмотря на всю любовь, что живет во мне, я до сих пор не могу найти в себе силы.
Как мне грустить по тебе, когда ты научил меня быть жестокой?
Я больше не могу сдерживать ненависть к нашим сладким мгновениям.

О боже, о боже.