Paroles et traduction Ahlam - Wesh Zakarak

Wesh Zakarak

كلنا، كلنا سوا
(أجمل صقفة اسمع فوق)

وش ذكرك حب طوته الليالي
حب مضى ما بين قلبي وبينك
راح الزمان اللي من أول وتالي
إللي عليه اليوم تبكي سنينك

وش ذكرك حب طوته الليالي
حب مضى ما بين قلبي وبينك
راح الزمان اللي من أول وتالي
إللي عليه اليوم تبكي سنينك

يا ما رجيتك متعب فيك حالي
يوم الهوا واقف على رمش عينك
يا ما رجيتك متعب فيك حالي
يوم الهوا واقف على رمش عينك

جيتك، جيتك وقلبي من على الهم خالي
جيتك وقلبي من على الهم خالي
وصرت البخيل اللي طلبتك حنينك
وصرت البخيل اللي طلبتك حنينك

وش ذكرك حب طوته الليالي
حب مضى ما بين قلبي وبينك (آه)
راح الزمان الي من أول وتالي
إللي عليه اليوم تبكي سنينك

خلاص لا تذكر زمان مضالي
لا تذكر اللي فات وتقول وينك
خلاص لا تذكر زمان مضالي
ولا تذكر اللي فات وتقول وينك

إنسى، إنسى وبنسى كل شئ جرالي
إنسى، إنسى وبنسى كل شئ جرالي
والله على باقي حياتك يعينك
والله على باقي حياتك يعينك

وش ذكرك حب طوته الليالي
حب مضى ما بين قلبي وبينك (آه)
راح الزمان الي من أول وتالي
إللي عليه اليوم تبكي سنينك (آه)

وش ذكرك حب طوته الليالي
حب مضى ما بين قلبي وبينك
راح الزمان اللي من أول وتالي
إللي عليه اليوم تبكي سنينك

Что тебе напоминает?

Все мы, все мы вместе
(Самые прекрасные аплодисменты, которые я слышу)

Что тебе напоминает любовь, ушедшую в прошлое?
Любовь прошла между моим сердцем и твоим.
Прошло время, с самого начала и до конца,
О котором ты сегодня плачешь годами.

Что тебе напоминает любовь, ушедшую в прошлое?
Любовь прошла между моим сердцем и твоим.
Прошло время, с самого начала и до конца,
О котором ты сегодня плачешь годами.

Как я тебя умоляла, измучив себя,
Когда любовь застыла на твоих ресницах.
Как я тебя умоляла, измучив себя,
Когда любовь застыла на твоих ресницах.

Я пришла к тебе, пришла к тебе, и мое сердце свободно от печали,
Я пришла к тебе, пришла к тебе, и мое сердце свободно от печали,
И стала скупой, прося у тебя твоей нежности.
И стала скупой, прося у тебя твоей нежности.

Что тебе напоминает любовь, ушедшую в прошлое?
Любовь прошла между моим сердцем и твоим (Ах).
Прошло время, с самого начала и до конца,
О котором ты сегодня плачешь годами.

Хватит, не вспоминай прошлое,
Не вспоминай то, что было, и не спрашивай, где ты был.
Хватит, не вспоминай прошлое,
Не вспоминай то, что было, и не спрашивай, где ты был.

Забудь, забудь, и я забуду все, что случилось со мной,
Забудь, забудь, и я забуду все, что случилось со мной,
И да поможет тебе Бог в оставшейся жизни.
И да поможет тебе Бог в оставшейся жизни.

Что тебе напоминает любовь, ушедшую в прошлое?
Любовь прошла между моим сердцем и твоим (Ах).
Прошло время, с самого начала и до конца,
О котором ты сегодня плачешь годами (Ах).

Что тебе напоминает любовь, ушедшую в прошлое?
Любовь прошла между моим сердцем и твоим.
Прошло время, с самого начала и до конца,
О котором ты сегодня плачешь годами.