Paroles et traduction Ahlam - Nawi Terouh

Nawi Terouh

سمعت اخر الاخبار؟
نسيته قلبك الغدار
عيوني صارت لغيرك
وقلبي من يدينك طار
غرامي وحبي الاول
بقدرة قادر اتبدل
على المكشوف ما اخجل
قلبي غيرك انته اختار
لقيت اللي يناسبني
وعن ظلمك يعوضني
بصراحه فيه مجنني
موت بحسرتك واحتار
عيوني صارت لغيرك
وقلبي من ايدينك طار
خل عنادك يفيدك
سحبت ايديني من ايدك
ازيدك جرح و ازيدك
واكمل بعدك المشوار
عيوني صارت لغيرك
وقلبي من ايدينك طار

Nawi Terouh

Did you hear the latest news?
Your heartless heart has forgotten me
My eyes have turned to another
And my heart has flown away from your hands
My first love and affection
Has suddenly changed
I'll be honest, I'm not ashamed
My heart has chosen someone other than you
I've found someone who suits me
And who will compensate me for your injustice
Frankly, he drives me crazy
I can't wait to break your heart and see you suffer
My eyes have turned to another
And my heart has flown away from your hands
Let your stubbornness benefit you
I've pulled my hand out of yours
I'll hurt you more and more
And I'll continue on my path without you
My eyes have turned to another
And my heart has flown away from your hands