Paroles et traduction Ahlam - Ana Heby Rekadah

Ana Heby Rekadah

أنا حبي ركاده ما احبك طيش
هدوئي لاتظن بعد وجفا وتهميش
أنا خايف كثير الحب يمللنا
حلات الحب ياعمري يجي بشويش

أنا بلكيف عندي الحب موبلكم
انا طبيعي كذا لاتظن مومهتم
أبي تذكر لي مره فيك أنا قصرت
علي تامر أمر واقول أمر سم

أحس انك تبي تزعل بلا موضوع
حرام انك تشك بحبي يامخدوع
تبي تعاتب عتب احباب اسمح لك
ولكن للزعل نوصل ترى ممنوع

Ana Heby Rekadah

I am your love, but I am not crazy
Do not think, my silence is due to abuse or negligence
I am just afraid of us losing passion
My love, true love comes gradually

I love you more than anything else,
I am just being myself and not ignoring you
Can you think of a time when I have wronged you?
I will do whatever you want, even if it is poison

I feel like you are trying to make a fuss out of nothing
It is unfair that you doubt my love for you
If you want to complain, go ahead, but
Do not be upset, it is forbidden to be upset