Paroles et traduction احلام - الثقل صنعة

الثقل صنعة

يقولون الثقل صنعه وأنا أقول الثقل بعدين
أنا مافيني أتحمل أنا حقي أبيه الحين

أبيها حاضر بحاضر ولاني منتظر باكر
أنا يومه جرح قلبي صبرت وقلت أرد الدين

تعبت أشيل غلطاته وجمّلها وأعديها
وصرت بكثرها ما أعرف ولا أدري وين أوديها

يا كم مره سامحته وعاتبته وصالحته
ولا هي مرة ومرة ولا هي مرة وثنتين

أنا أوعد قلبي الصادق لعذب قلبه القاسي
ويا ويله ما دام إني نويت أحطه براسي

بخلي كل أيامه تبوح بجرح آلامه
وبخلي حسرته تظهر على وجه الحزن وتبين

Heaviness Is a Craft

They say heaviness is a craft and I say heaviness comes later
I can't bear it anymore, I want my right now

I want it now, not tomorrow
Today, my heart was wounded. I endured it, saying I'll get my revenge

I'm tired of carrying his mistakes, justifying them, and forgiving them.
There are so many of them now, I don't know what to do with them anymore.

How many times have I forgiven him, reproached him, and reconciled with him?
Not once or twice, not even ten times.

I promise my honest heart to torture his cruel heart.
Woe to him, for I intend to put him through hell.

I will make every day of his life a testament to the pain he has caused me.
And I will make his regret show on his face, clear as day.