الله يا شاري الفرقا - Ahlam traduction en allemand

الله يا شاري الفرقا

ألا يا شاري الفرقا
تراني بايع الجمعه
عسى منهو جمعني بك
يسليك ويسليني
من اللي قالك ارجع
عشان تمن بالرجعه
ترى ماقلت غير الله
على بعدك يقويني
صحيح اني ابي حبك
ولكن ما اقبل بوضعه
أنا لو ماخذيت الكل
بعضك مايكفيني

Oh du, der du den Unterschied kaufst

Oh du, der du den Unterschied kaufst,
Sieh, ich verkaufe den Freitag,
Vielleicht vereint uns das Schicksal,
Es tröstet dich und tröstet mich.
Wer sagte dir, kehre zurück,
Um den Preis der Rückkehr zu zahlen?
Wisse, ich sagte nur: "Gott",
Er stärkt mich in deiner Ferne.
Ja, ich möchte deine Liebe,
Doch diese Lage nehme ich nicht hin.
Selbst wenn ich alles nehmen würde,
Ein Teil von dir genügt mir nicht.