Paroles et traduction Ahlam - الله يا شاري الفرقا

الله يا شاري الفرقا

ألا يا شاري الفرقا
تراني بايع الجمعه
عسى منهو جمعني بك
يسليك ويسليني
من اللي قالك ارجع
عشان تمن بالرجعه
ترى ماقلت غير الله
على بعدك يقويني
صحيح اني ابي حبك
ولكن ما اقبل بوضعه
أنا لو ماخذيت الكل
بعضك مايكفيني

Oh, toi qui achètes la séparation

Oh, toi qui achètes la séparation
Sache que j'ai vendu la réunion
J'espère que celui qui nous a réunis
Te comblera de bonheur et me comblera de bonheur
Qui t'a dit de revenir ?
Pour te vanter de ton retour ?
Sache que je n'ai dit que Dieu
Pour me donner la force de vivre loin de toi
C'est vrai que je veux ton amour
Mais je ne l'accepterai pas tel qu'il est
Si je ne prends pas tout
Une partie de toi ne me suffira pas