Paroles et traduction Ahlam - الله يا شاري الفرقا

الله يا شاري الفرقا

ألا يا شاري الفرقا
تراني بايع الجمعه
عسى منهو جمعني بك
يسليك ويسليني
من اللي قالك ارجع
عشان تمن بالرجعه
ترى ماقلت غير الله
على بعدك يقويني
صحيح اني ابي حبك
ولكن ما اقبل بوضعه
أنا لو ماخذيت الكل
بعضك مايكفيني

О, покупатель разлуки

О, покупатель разлуки,
знай, я продала наши встречи.
Пусть тот, кто свёл нас вместе,
утешит тебя и меня.
Кто сказал тебе вернуться,
чтобы просить о возвращении?
Ведь я не сказала ничего, кроме "с Богом",
Его помощь поддержит меня в твоём отсутствии.
Правда, я хочу твоей любви,
но не на таких условиях.
Если я не получу всё,
то часть меня не удовлетворит.