Paroles et traduction Ahlam - المحبه ارض

المحبه ارض

المحبة أرض والفرقا أراضي
والزمن كله ترى لا غبت ماضي
والله إني ما أشوف إلا عيونك
إن رحلت اليوم أو طول مراضي

المحبة أرض والفرقا أراضي
والزمن كله ترى لا غبت ماضي
المحبة أرض والفرقا أراضي
والزمن كله ترى لا غبت ماضي
والله إني ما أشوف إلا عيونك
إن رحلت اليوم أو طول مراضي

قالوا العذال والعذال مرضى
وش بلاه حالك من الأشواق قاضي
قالوا العذال والعذال مرضى
وش بلاه حالك من الأشواق قاضي

قلت يهجرني حبيبي لين يرضى
قلت يهجرني حبيبي لين يرضى
علموا الظالم ترى المظلوم راضي

المحبة أرض والفرقا أراضي
والزمن كله ترى لا غبت ماضي
المحبة أرض والفرقا أراضي
والزمن كله ترى لا غبت ماضي
والله إني ما أشوف إلا عيونك
إن رحلت اليوم أو طول مراضي

جرحوني في هواك وقلت بشكي
ماهو من جرحي ولكن لا اعتراضي
جرحوني في هواك وقلت بشكي
ماهو من جرحي ولكن لا اعتراضي
وش علي لو قطعوا لأجلك عروقي
وش علي لو قطعوا لأجلك عروقي
من رضى بالحب يرضيه التغاضي

المحبة أرض والفرقا أراضي
والزمن كله ترى لا غبت ماضي
المحبة أرض والفرقا أراضي
والزمن كله ترى لا غبت ماضي
والله إني ما أشوف إلا عيونك
إن رحلت اليوم أو طول مراضي

آه، المحبة أرض والفرقا أراضي
والزمن كله ترى لا غبت ماضي

Love is a Land

Love is a land and separation is lands
And time as a whole, you see, if you are absent, is the past
By God, I see nothing but your eyes
Whether you leave today or are ill for a long time

Love is a land and separation is lands
And time as a whole, you see, if you are absent, is the past
Love is a land and separation is lands
And time as a whole, you see, if you are absent, is the past
By God, I see nothing but your eyes
Whether you leave today or are ill for a long time

The critics said, and the critics are sick
What is wrong with you from the state of longing, you are a judge
The critics said, and the critics are sick
What is wrong with you from the state of longing, you are a judge

I said my love will abandon me until he is satisfied
I said my love will abandon me until he is satisfied
Teach the oppressor, you see, the oppressed is satisfied

Love is a land and separation is lands
And time as a whole, you see, if you are absent, is the past
Love is a land and separation is lands
And time as a whole, you see, if you are absent, is the past
By God, I see nothing but your eyes
Whether you leave today or are ill for a long time

They wounded me in your love and I said I will complain
It is not from my wound but I have no objection
They wounded me in your love and I said I will complain
It is not from my wound but I have no objection
What is it to me if they cut my veins for your sake?
What is it to me if they cut my veins for your sake?
Whoever accepts love, let him be satisfied with overlooking

Love is a land and separation is lands
And time as a whole, you see, if you are absent, is the past
Love is a land and separation is lands
And time as a whole, you see, if you are absent, is the past
By God, I see nothing but your eyes
Whether you leave today or are ill for a long time

Ah, love is a land and separation is lands
And time as a whole, you see, if you are absent, is the past