المحبه ماهي كلمه - Ahlam traduction en allemand

المحبه ماهي كلمه

المحبة ما هي كلمة
تطري لا شفتك علي
المحبة يا حبيبي
تضحية في كل شي
تضحية في كل شي

المحبة ما هي كلمة
تطري لا شفتك علي
المحبة يا حبيبي
تضحية في كل شي
تضحية في كل شي

ما هي بس كلمه وتروح
تبني فيها لك طموح
دربها شوق وتلاقي
دربها ما هو بجروح
دربها شوق وتلاقي
دربها ما هو بجروح

المحبة ما هي كلمة
تطري لا شفتك علي
المحبة يا حبيبي
تضحية في كل شي
آه تضحية في كل شي

عيش بالحب الحقيقه
حس فيني لو دقيقه
حتى توصلني لخفوقي
وذي ترى أسهل طريقه
وذي ترى أسهل طريقه

آه آه عيش بالحب الحقيقه
حس فيني لو دقيقه
حتى توصلني لخفوقي
وذي ترى أسهل طريقه
وذي ترى أسهل طريقه

حاول تعيش الليالي
واقعي ما هو بخيالي
ذاب قلبي في غرامك (هي هي هي)
وأنت فيني ما تبالي
ذاب قلبي في غرامك
وأنت فيني ما تبالي

المحبة ما هي كلمة (هي هي هي)
تطري لا شفتك علي
المحبة يا حبيبي
تضحية في كل شي
تضحية في كل شي

السعادة يوم أشوفك
وتلمس كفوفي كفوفك
وتقتنع بالحب كله
وتترك شكوكك وخوفك
وتترك شكوكك وخوفك

آه آه السعادة يوم أشوفك
وتلمس كفوفي كفوفك
وتقتنع بالحب كله
وتترك شكوكك وخوفك
وتترك شكوكك وخوفك

يا غلا روحي أحبك
ليتني أسكن بقلبك
صدق إنك لي حياتي (هي هي هي)
ما حد يسواه حبك
صدق إنك لي حياتي
ما حد يسواه حبك

المحبة ما هي كلمة (هي هي هي)
تطري لا شفتك علي
المحبة يا حبيبي
تضحية في كل شي
تضحية في كل شي

Liebe ist kein Wort

Liebe ist kein Wort
Das fliegt, wenn ich dich sehe
Liebe, mein Geliebter
Ist Opfer in allem
Ist Opfer in allem

Liebe ist kein Wort
Das fliegt, wenn ich dich sehe
Liebe, mein Geliebter
Ist Opfer in allem
Ist Opfer in allem

Sie ist nicht nur ein Wort, das vergeht
Du baust damit deine Träume
Ihr Weg ist Sehnsucht und Treffen
Ihr Weg ist nicht voller Wunden
Ihr Weg ist Sehnsucht und Treffen
Ihr Weg ist nicht voller Wunden

Liebe ist kein Wort
Das fliegt, wenn ich dich sehe
Liebe, mein Geliebter
Ist Opfer in allem
Ah, Opfer in allem

Lebe mit wahrer Liebe
Fühl mich für eine Minute
Bis du meinen Herzschlag erreichst
Und das ist der einfachste Weg
Und das ist der einfachste Weg

Ah ah, lebe mit wahrer Liebe
Fühl mich für eine Minute
Bis du meinen Herzschlag erreichst
Und das ist der einfachste Weg
Und das ist der einfachste Weg

Versuch, die Nächte zu leben
Meine Realität ist nicht mein Traum
Mein Herz schmolz in deiner Liebe (hey hey hey)
Und du kümmerst dich nicht um mich
Mein Herz schmolz in deiner Liebe
Und du kümmerst dich nicht um mich

Liebe ist kein Wort (hey hey hey)
Das fliegt, wenn ich dich sehe
Liebe, mein Geliebter
Ist Opfer in allem
Ist Opfer in allem

Glück ist der Tag, an dem ich dich sehe
Und meine Hände deine berühren
Und du an die ganze Liebe glaubst
Und deine Zweifel und Ängste lässt
Und deine Zweifel und Ängste lässt

Ah ah, Glück ist der Tag, an dem ich dich sehe
Und meine Hände deine berühren
Und du an die ganze Liebe glaubst
Und deine Zweifel und Ängste lässt
Und deine Zweifel und Ängste lässt

Oh meine Liebe, ich liebe dich
Würde ich doch in deinem Herzen wohnen
Glaube mir, du bist mein Leben (hey hey hey)
Niemand ist deine Liebe wert
Glaube mir, du bist mein Leben
Niemand ist deine Liebe wert

Liebe ist kein Wort (hey hey hey)
Das fliegt, wenn ich dich sehe
Liebe, mein Geliebter
Ist Opfer in allem
Ist Opfer in allem