Paroles et traduction Ahlam - Int El Suaal

Int El Suaal

غير مواضيع الحزن والكآبة
كلمه تبكيني وكلمه تبكيك
من يجني الراحة بموسم عذابه
حاول تناسى والليالي تنسيك
حاول تناسى والليالي تنسيك

ما فات، فات بضحكته وبعتابه
صوته توارى والأماني تناديك
خل الفرح يمطر علينا سحابه
يروى جفاف الحزن من سيل أمانيك
يروى جفاف الحزن من سيل أمانيك

غير مواضيع الحزن والكآبة (غير، غير)
كلمه تبكيني وكلمه كلمه تبكيك
من يجني الراحة بموسم عذابه (عذابه)
حاول تناسى والليالي تنسيك
حاول، حاول تناسى والليالي تنسيك

الحب يغني واقعه عن سرابه
الحب وحده لو يخاصم يرضيك
أنت السؤال إللي في حياتي جوابه
مبادئي ما تعترض مع مباديك
مبادئي ما تعترض مع مباديك

غير مواضيع الحزن والكآبة
كلمه تبكيني وكلمه تبكيك (آه)
من يجني الراحة بموسم عذابه
حاول تناسى والليالي تنسيك
آه، حاول تناسى والليالي تنسيك

Int El Suaal

Let's change the subject from sorrow and depression
A word makes me cry and a word makes me cry
Who reaps comfort in a season of torment?
Try to forget, and the nights will make you forget
Try to forget, and the nights will make you forget

What's gone is gone, with its laughter and its reproaches
His voice has faded, and your hopes beckon you
Let joy rain down its clouds upon us
To quench the thirst of sorrow with the flood of your wishes
To quench the thirst of sorrow with the flood of your wishes

Let's change the subject from sorrow and depression(change, change)
A word makes me cry and a word makes you cry
Who reaps comfort in a season of torment(torment)?
Try to forget, and the nights will make you forget
Try, try to forget, and the nights will make you forget

Love's reality sings without its mirage
Love alone, if it quarrels, will please you
You are the question to which my life is the answer
My principles do not conflict with yours
My principles do not conflict with yours

Let's change the subject from sorrow and depression
A word makes me cry and a word makes you cry (ah)
Who reaps comfort in a season of torment?
Try to forget, and the nights will make you forget
Ah, try to forget, and the nights will make you forget