Paroles et traduction Ahlam - Int El Suaal

Int El Suaal

غير مواضيع الحزن والكآبة
كلمه تبكيني وكلمه تبكيك
من يجني الراحة بموسم عذابه
حاول تناسى والليالي تنسيك
حاول تناسى والليالي تنسيك

ما فات، فات بضحكته وبعتابه
صوته توارى والأماني تناديك
خل الفرح يمطر علينا سحابه
يروى جفاف الحزن من سيل أمانيك
يروى جفاف الحزن من سيل أمانيك

غير مواضيع الحزن والكآبة (غير، غير)
كلمه تبكيني وكلمه كلمه تبكيك
من يجني الراحة بموسم عذابه (عذابه)
حاول تناسى والليالي تنسيك
حاول، حاول تناسى والليالي تنسيك

الحب يغني واقعه عن سرابه
الحب وحده لو يخاصم يرضيك
أنت السؤال إللي في حياتي جوابه
مبادئي ما تعترض مع مباديك
مبادئي ما تعترض مع مباديك

غير مواضيع الحزن والكآبة
كلمه تبكيني وكلمه تبكيك (آه)
من يجني الراحة بموسم عذابه
حاول تناسى والليالي تنسيك
آه، حاول تناسى والليالي تنسيك

Ты - вопрос

Давай не будем о грусти и печали
Одно слово заставит меня плакать, другое - тебя
Кто найдет покой в пору своих мучений?
Попробуй забыть, и ночи помогут тебе
Попробуй забыть, и ночи помогут тебе

Что прошло, то прошло, со своим смехом и упреками
Его голос стих, а мечты зовут тебя
Пусть радость прольет на нас свой дождь
Пусть напоит иссохшую от печали землю потоком твоих желаний
Пусть напоит иссохшую от печали землю потоком твоих желаний

Давай не будем о грусти и печали (Не будем, не будем)
Одно слово заставит меня плакать, другое, другое слово - тебя
Кто найдет покой в пору своих мучений? (Мучений?)
Попробуй забыть, и ночи помогут тебе
Попробуй, попробуй забыть, и ночи помогут тебе

Любовь воспевает свою реальность, а не мираж
Только любовь, даже если поссорится, сможет тебя утешить
Ты - вопрос, на который я ищу ответ всю свою жизнь
Мои принципы не противоречат твоим
Мои принципы не противоречат твоим

Давай не будем о грусти и печали
Одно слово заставит меня плакать, другое - тебя (Ах)
Кто найдет покой в пору своих мучений?
Попробуй забыть, и ночи помогут тебе
Ах, попробуй забыть, и ночи помогут тебе