بطلنا نحب - Ahlam traduction en allemand

بطلنا نحب

بطلنا نحب وبطلنا
نعشق نشتاق نتمنى
بطلنا نغار نتالم
مادام الغالي يعذبنا

مادام الغالي ما يسال
وتغير قلبه وتبدل
الافضل والاحسن نرحل
عن قلب نحبه ويجرحنا

تحملنا قد مافينا
اللي شفناه يكفينا
خلينا ننسى خلينا
والله عالبعد يساعدنا

Wir haben aufgehört zu lieben

Wir haben aufgehört zu lieben
aufgehört zu verehren, uns zu sehnen, uns etwas zu wünschen
Wir haben aufgehört, eifersüchtig zu sein, zu leiden
solange der Liebste uns quält

Solange der Liebste sich nicht erkundigt
und sein Herz sich verändert und gewandelt hat
Das Beste und Richtigste ist, dass wir gehen
von einem Herzen, das wir lieben und das uns verletzt

Wir haben ertragen, so viel wir konnten
Was wir gesehen haben, reicht uns
Lass uns vergessen, lass uns
und möge Gott uns bei der Trennung helfen