Paroles et traduction Ahlam - توصلني أخبارك

أسمع أنا، أسمع أنا
عنك كلام وكلام
قطعت قلبي، قطعت قلبي يا حرام

(أنا)، توصلني أخبارك
(لا تظن)، ما أعرف أسرارك
(أنا)، توصلني أخبارك، ولا تظن
(ما أعرف أسرارك)
يقولون إنت متندم عليا وعايش بنارك
عليا وعايش بنارك

أنا توصلني أخبارك
ولا تظن ما أعرف أسرارك
أنا توصلني أخبارك
ولا تظن، (ما أعرف أسرارك)
يقولون إنت متندم عليا وعايش بنارك
يقولون إنت متندم عليا وعايش بنارك
عليا وعايش بنارك

يقولوا مانت ناسيني
وبالك منشغل فيني
(يقولوا) مانت ناسيني وبالك منشغل فيني
تطالع صورتي وتبكي
تطالع صورتي وتبكي وتتمنى تراضيني

أنا توصلني أخبارك، (لا، لا)
ولا تظن ما أعرف أسرارك
أنا توصلني أخبارك ولا تظن
(ما أعرف أسرارك)
يقولون إنت متندم عليا وعايش بنارك
يقولون إنت متندم عليا وعايش بنارك
عليا وعايش بنارك

وقالوا لي بعد حبيت ولا توفقت ولا تهنيت
(وقالوا لي) بعد حبيت ولا توفقت ولا تهنيت
وبعدك تحتفل في يوم
بعدك تحتفل في يوم ميلادي ولا تناسيت

أنا توصلني أخبارك
لا تظن ما أعرف أسرارك، (لا، لا)
توصلني أخبارك
لا تظن (ما أعرف أسرارك)
يقولون إنت متندم عليا وعايش بنارك
يقولون إنت متندم عليا وعايش بنارك
عليا وعايش بنارك

Услышь меня, услышь меня.
Все говорят и говорят о тебе,
ты ранишь мое сердце, ты ранишь мое сердце, Харам.

Анна, Расскажи Мне Свои Новости.
( Не думай), я не знаю твоих секретов.
Анна, Расскажи мне свои новости и не думай.
(Я знаю твои секреты)
Говорят, Ты сожалеешь об алии и живешь рядом с бенарком.
Алия и Айеш бенарк

Я получаю твои новости.
И не думай, что я знаю твои секреты.
Я получаю твои новости.
И не думай, что я знаю твои секреты.
Говорят, Ты сожалеешь об алии и живешь рядом с бенарком.
Говорят, Ты сожалеешь об алии и живешь рядом с бенарком.
Алия и Айеш бенарк

Говорят мант насини
И ты занят со мной.
(Они говорят) мант насини, и твой разум занят мной.
Посмотри на мою фотографию и заплачь.
Она смотрит на мою фотографию, плачет и хочет доставить мне удовольствие.

Я говорю тебе, (нет, нет)
И не думай, что я знаю твои секреты.
Я получаю твои новости, и тебе так не кажется?
(Я знаю твои секреты)
Говорят, Ты сожалеешь об алии и живешь рядом с бенарком.
Говорят, Ты сожалеешь об алии и живешь рядом с бенарком.
Алия и Айеш бенарк

И они сказали мне после того как я полюбил и не смирился ни с тахнатом
И они сказали мне: "я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя".
И после того, как ты отпразднуешь это через день.
После того как ты отпразднуешь мой день рождения и не забудешь

Я получаю твои новости.
Не думай, что я знаю твои секреты, (нет, нет)
Расскажи мне свои новости.
Не думай (что я знаю твои секреты).
Говорят, Ты сожалеешь об алии и живешь рядом с бенарком.
Говорят, Ты сожалеешь об алии и живешь рядом с бенарком.
Алия и Айеш бенарк