Paroles et traduction Ahlam - شرق وغرب

شرق وغرب

شرق وغرب في عيني
وعذبني يا مبتليني
فدوى لعيونك سنيني
يا سيد القلب والعين
يا سيد القلب والعين

شرق وغرب في عيني
وعذبني يا مبتليني
فدوى لعيونك سنيني
يا سيد القلب والعين
يا سيد القلب والعين

أحكم على ما تحبه
لك عين خلك وقلبها
أحكم على ما تحبه
لك عين خلك وقلبها
يا من إذا قلت أحبه
يا من إذا قلت أحبه
يحلالي الوقت ويزين
يحلالي الوقت ويزين

شرق وغرب في عيني
وعذبني يا مبتليني (يا مبتليني)
فدوى لعيونك سنيني
يا سيد القلب والعين
يا سيد القلب والعين

ما تدري إنك في بالي
نجمي اللي يضوي الليالي
ما تدري إنك في بالي
نجمي اللي يضوي الليالي
إن جيت وإن رحت غالي
إن جيت وإن رحت غالي
يا سيد كل المحبين
يا سيد كل المحبين

شرق وغرب في عيني
وعذبني يا مبتليني
فدوى لعيونك سنيني
يا سيد القلب والعين (شرق)
يا سيد القلب والعين

شرق وغرب في عيني
وعذبني يا مبتليني (يا مبتليني)
فدوى لعيونك سنيني
يا سيد القلب والعين
يا يا يا سيد القلب والعين

East And West

East and west in my eyes
And torment me, oh my tormentor
My years are a sacrifice for your eyes
Oh, master of my heart and eye
Oh, master of my heart and eye

East and west in my eyes
And torment me, oh my tormentor
My years are a sacrifice for your eyes
Oh, master of my heart and eye
Oh, master of my heart and eye

Rule over what you love
You have an eye that captures the heart
Rule over what you love
You have an eye that captures the heart
Oh, you who, when I say I love you
Oh, you who, when I say I love you
Make my time lawful and beautiful
Make my time lawful and beautiful

East and west in my eyes
And torment me, oh my tormentor (oh my tormentor)
My years are a sacrifice for your eyes
Oh, master of my heart and eye
Oh, master of my heart and eye

You don't know that you're on my mind
My star that lights up the nights
You don't know that you're on my mind
My star that lights up the nights
If you come and if you go, you're precious
If you come and if you go, you're precious
Oh, master of all lovers
Oh, master of all lovers

East and west in my eyes
And torment me, oh my tormentor
My years are a sacrifice for your eyes
Oh, master of my heart and eye (East)
Oh, master of my heart and eye

East and west in my eyes
And torment me, oh my tormentor (oh my tormentor)
My years are a sacrifice for your eyes
Oh, master of my heart and eye
Oh, oh, oh, master of my heart and eye