Paroles et traduction Ahlam - قلبي يالي

قلبي يالي

قلبي يللي من لواهية يذوق
يشتعل في داخلة نار وعذاب
لو عذلته ما سمعني ولا يتوب
صوتي ينبه جرح خله والصواب
افرك ايديني من الحرة وانوب
ماعرفت اسباب هجره والغعياب
شتت افكاري وضيعت الدروب
مع شحوب الوقت يطوي الاكتئاب
بين اهلي جلستي كني مغصوب
جني بيني وبين جلاسي غضب
تنتشى ذكراه لين هبت هبوب
عايش ابرك ولو حلي سراب

My heart, oh my

My heart that suffers from longing
Burns with fire and torment inside
If I reproach it, it does not listen or repent
My voice awakens a wound that he inflicted, and that's the truth
I rub my hands from the heat and repent
I do not know the reason for his departure and absence
He scattered my thoughts and confused my paths
With the passage of time, depression envelops me
I sit among my family as if I were forced
There is anger between me and my companions
His memory intoxicates me when the wind blows
I live in hope, even if it is a mirage