Paroles et traduction Ahlam - Kaif Ardhi

Kaif Ardhi

مدري كيف ارضى عليك مدري كيف انسى واجيك
بعد ما خيبت ضني كيف قلبي يرتجيك (كيف قلبي يرتجيك)
مدري كيف ارضى عليك مدري كيف انسى واجيك
بعد ما خيبت ضني كيف قلبي يرتجيك(كيف قلبي يرتجيك)

آه آه

انكسار القلب ظاهر صعب تجبير الجواهر
وانا ما احب المظاهر ضعت ما اقدر التقيك
ضعت ما اقدر التقيك

مدري مدري
مدري كيف ارضى عليك مدري كيف انسى واجيك(اجيك)
بعد ما خيبت ضني كيف قلبي يرتجيك
آه مدري كيف ارضى عليك

كل هضر وفي حزينه فد عليى وباقول زينة
روحي في حبك سجينه وانت لاهي واحتريك
وانت لاهي واحتريك
المحبة اه اه اه
المحبة في حياتك ماهي من قلبك وذاتك
رحت تحلم بي وفاتك اني من نظرة اجيك اجيك
اني من نظرة اجيك

مدري مدري مدري
مدري كيف ارضى عليك مدري مدري كيف انسى واجيك مدري
بعد ما خيبت ضني كيف قلبي يرتجيك
آه مدري كيف ارضى عليك

لا ترتبلي الكلام عيش مثلي بالغرام
حب قلبي والسلام خل قلبي يرتضيك
خل قلبي يرتضيك
اه اه اه اه اه
غير اسلوب المحبة كافي غربه بعد غربه
هذا قلبي لو تحبه تلقى عمري بين ايديك
تلقى روحي بين ايديك

مدري كيف ارضى عليك مدري(مدري)كيف انسى واجيك(اجيك اجيك)
بعد ما خيبت ضني كيف قلبي يرتجيك
آه مدري كيف انسى واجيك

لو تخليني معاك حتى لو نجمة بسماك
انا نورك وانت نوري وبعيوني اشتريك
وبعيوني اشتريك
اسمع اسمع اسمع
اه اه اه اه اه
اسمع الشوق شيقول مو مثلك يعرف الاصول
تلقى بعيوني الاماني والقي كل احلامي فيك
والقي كل احلامي فيك

قلي قلي قلي
مدري كيف ارضى عليك مدري(مدري) كيف انسى واجيك(اجيك)
بعد ما خيبت ضني كيف قلبي يرتجيك
آه مدري كيف ارضى عليك

Как я могу тебя простить?

Не знаю, как тебя простить, не знаю, как забыть и прийти к тебе
После того, как ты обманул мои надежды, как мое сердце может желать тебя? (Как мое сердце может желать тебя?)
Не знаю, как тебя простить, не знаю, как забыть и прийти к тебе
После того, как ты обманул мои надежды, как мое сердце может желать тебя? (Как мое сердце может желать тебя?)

Ах, ах

Разбитое сердце видно, трудно починить драгоценности
А я не люблю притворства, я потерялась, не могу тебя найти
Потерялась, не могу тебя найти

Не знаю, не знаю
Не знаю, как тебя простить, не знаю, как забыть и прийти к тебе (прийти)
После того, как ты обманул мои надежды, как мое сердце может желать тебя?
Ах, не знаю, как тебя простить

Каждое слово — печаль, я жертвую собой и говорю, что все хорошо
Моя душа — пленница твоей любви, а ты беззаботен, и я тоскую по тебе
А ты беззаботен, и я тоскую по тебе
Любовь, ах, ах, ах
Любовь в твоей жизни не от твоего сердца и души
Ты мечтал обо мне, а твоя смерть в том, что я прихожу к тебе с одного взгляда, прихожу
Я прихожу к тебе с одного взгляда

Не знаю, не знаю, не знаю
Не знаю, как тебя простить, не знаю, не знаю, как забыть и прийти к тебе, не знаю
После того, как ты обманул мои надежды, как мое сердце может желать тебя?
Ах, не знаю, как тебя простить

Не подбирай слова, живи, как я, в любви
Любовь моего сердца и мир, пусть мое сердце примет тебя
Пусть мое сердце примет тебя
Ах, ах, ах, ах, ах
Измени свой подход к любви, хватит разлуки за разлукой
Это мое сердце, если ты его любишь, найдешь мою жизнь в своих руках
Найдешь мою душу в своих руках

Не знаю, как тебя простить, не знаю (не знаю), как забыть и прийти к тебе (прийти, прийти)
После того, как ты обманул мои надежды, как мое сердце может желать тебя?
Ах, не знаю, как забыть и прийти к тебе

Если ты оставишь меня с собой, даже если я буду просто звездой на твоем небе
Я — твой свет, а ты — мой, и я куплю тебя своими глазами
И я куплю тебя своими глазами
Слушай, слушай, слушай
Ах, ах, ах, ах, ах
Послушай, что говорит тоска, она не такая, как ты, она знает правила
Ты найдешь в моих глазах надежды, и я вложу все свои мечты в тебя
И я вложу все свои мечты в тебя

Скажи, скажи, скажи
Не знаю, как тебя простить, не знаю (не знаю), как забыть и прийти к тебе (прийти)
После того, как ты обманул мои надежды, как мое сердце может желать тебя?
Ах, не знаю, как тебя простить