Paroles et traduction Ahlam - Lama Qalbi
لما
قلبي
Почему
мое
сердце
لما
قلبي
. يحب
لما
. يحب
قلبو
ولا
يهوى
مثيله
Почему
мое
сердце.
любит
за
что.
он
любит
свое
сердце
и
не
любит
его
ولا
يعجب
. بكلماتي
. وجلساتي
. ولا
خلوة
مقيلي
И
не
любит.
по
моим
словам.
и
мои
сеансы.
не
быть
одному.
جماله
في
غروره
. يريد
الشور
شوره
Его
красота
- в
его
эго
.
لانو
زين
.عسى
الايام
تجمعنا
وتتوقف
دموع
العين
.
Лану
Дзен.
пусть
дни
сведут
нас
вместе,
и
слезы
на
глазах
остановятся
.
يقول
للناس
. لا
احبو
. ولا
اريدو
ودورله
بديله
Он
говорит
людям:
"мне
не
нравится",
"я
не
хочу
другой
роли
وانا
اهواه
من
قلبي
. واقول
للناس
. هو
وحده
خليلي
",
"я
люблю
его
всем
сердцем",
и
говорит
людям:
"он
один
- мой
парень".
واستبشر
بنورو
. ويفرحني
حضورو
.
Он
проповедовал
Нуру
, и
я
рад,
что
они
там.
برغم
البين
. عسى
الايام
تجمعنا
وتتوقف
دموع
العين
.
Несмотря
на
очевидное,
пусть
дни
сведут
нас
вместе,
и
слезы
на
глазах
остановятся
.
احبو
رغم
. هجرانو
وصدو
لي
. ونكرانو
جميلي
Любовь,
однако,
покинула
и
оттолкнула
меня,
Ункрано
Джамили
عسى
عقله
. يردو
بعد
عندو
لي
. ويرجعلي
يجيلي
Может
быть,
его
разум
...
они
преследуют
меня
...
и
возвращаются
ко
мне.
ونقطف
من
زهورو
. نشم
اروع
عطورو
И
мы
выбираем
у
жоро
.
بحب
وحنين
. عسى
الايام
تجمعنا
وتتوقف
دموع
العين
.
С
любовью
и
ностальгией
пусть
дни
сведут
нас
вместе,
и
слезы
на
глазах
остановятся
.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abdullah Al Rwaished
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.