Paroles et traduction Ahlam - ملهوفه لصوتك

ملهوفه لصوتك

والله ملهوفة لصوتك ومنك واحشني الكلام
ياللي سهرني سكوتك وأنا بأنفاسك أنام
والله ملهوفة لصوتك ومنك واحشني الكلام
ياللي سهرني سكوتك وأنا بأنفاسك أنام
بدي لعيوني حرام

صوتك اللي أنا حبه وين غايب عني وين
يا قبل كل الأحباب يا بعد كل الحنين
صوتك اللي أنا حبه وين غايب عني وين
يا قبل كل الأحباب يا بعد كل الحنين
بدي لعيوني حرام

رد كلمني رجيتك، رد طمني عليك
رد كلمني، رد طمني عليك
آه لو تدري يا ليتك، آه لو تدري يا ليتك
آه لو تدري يا ليتك، آه لو تدري يا ليتك
وش كثر شوقي إليك، وش كثر شوقي إليك
والله ملهوفة لصوتك

Your Voice

I swear I crave your voice, and I miss your words
You who kept me awake with your silence, while I sleep with your breath
I swear I crave your voice, and I miss your words
You who kept me awake with your silence, while I sleep with your breath
My eyes are forbidden

Your voice that I love, where are you from me?
Oh, before all lovers, oh, after all longing
Your voice that I love, where are you from me?
Oh, before all lovers, oh, after all longing
My eyes are forbidden

Please answer me, I beg you, answer me
Answer me, answer me
Oh, if you only knew, oh, if you only knew
Oh, if you only knew, oh, if you only knew
How much I miss you, how much I miss you
I swear I crave your voice