Paroles et traduction Ahlam - ملهوفه لصوتك

ملهوفه لصوتك

والله ملهوفة لصوتك ومنك واحشني الكلام
ياللي سهرني سكوتك وأنا بأنفاسك أنام
والله ملهوفة لصوتك ومنك واحشني الكلام
ياللي سهرني سكوتك وأنا بأنفاسك أنام
بدي لعيوني حرام

صوتك اللي أنا حبه وين غايب عني وين
يا قبل كل الأحباب يا بعد كل الحنين
صوتك اللي أنا حبه وين غايب عني وين
يا قبل كل الأحباب يا بعد كل الحنين
بدي لعيوني حرام

رد كلمني رجيتك، رد طمني عليك
رد كلمني، رد طمني عليك
آه لو تدري يا ليتك، آه لو تدري يا ليتك
آه لو تدري يا ليتك، آه لو تدري يا ليتك
وش كثر شوقي إليك، وش كثر شوقي إليك
والله ملهوفة لصوتك

Тоскую по твоему голосу

Клянусь, я тоскую по твоему голосу, по тебе, мне не хватает наших разговоров
Ты, чье молчание лишает меня сна, а дыхание - убаюкивает
Клянусь, я тоскую по твоему голосу, по тебе, мне не хватает наших разговоров
Ты, чье молчание лишает меня сна, а дыхание - убаюкивает
Мне так тебя не хватает

Твой голос, который я люблю, где он, почему я его не слышу?
Ты - дороже всех любимых, ты - предел всех желаний
Твой голос, который я люблю, где он, почему я его не слышу?
Ты - дороже всех любимых, ты - предел всех желаний
Мне так тебя не хватает

Ответь, поговори со мной, умоляю, ответь, дай мне знать, что с тобой
Ответь, поговори со мной, ответь, дай мне знать, что с тобой
Ах, если бы ты знал, если бы ты только знал
Ах, если бы ты знал, если бы ты только знал
Как сильно я по тебе скучаю, как сильно я по тебе скучаю
Клянусь, я тоскую по твоему голосу