Paroles et traduction Ahlam - مين اثر عليك

مـن معـاك ومـيـن ضـدك
صــرت مـا تـمــيــز أبــد
يــكــرهـــك ولا يـــودك
صــرت مـا تـمــيــز أبــد

مـن معـاك ومـيـن ضـدك
صــرت مـا تـمــيــز أبــد
يــكــرهـــك ولا يـــودك
صــرت مـا تـمــيــز أبــد

شي فـي إحسـاسـك تغيــر
ودي أفــهــم لــيــه تغيــر
شي فـي إحسـاسـك
ودي أفــهــم لــيــه تغيــر

واخـتـلــف وأنـا أبـيــك
قــلــي مـن أثـر عـلــيــك
واخـتـلــف وأنـا أبـيــك
قــلــي مـن أثـر عـلــيــك
قــلــي مـن أثـر عـلــيــك
قــلــي مـن أثـر عـلــيــك

مـن معـاك ومـيـن ضـدك
صــرت مـا تـمــيــز أبــد
يــكــرهـــك ولا يـــودك
صــرت مـا تـمــيــز أبــد

قلتلي هذا وذاك
وإنــت ضــايـــع بـينهـــم
لا تـــدور عــالــســـــؤال
والإجـــابـــة بـعــيـنـهـــم

آه قلتلي هذا وذاك
وإنــت ضــايـــع بـينهـــم
لا تـــدور عــالــســـــؤال
والإجـــابـــة بـعــيـنـهـــم

لــيـه يا نـبـض الـمــحـبـه
تـجــرح إنـســان تـحـبــه
لــيـه
تـجــرح إنـســان تـحـبــه

وتقتـل الفـرحــه بـيـديــك
قــلــي مـن أثـر عـلــيــك
وتقتـل الفـرحــه بـيـديــك
قــلــي مـن أثـر عـلــيــك
قــلــي مـن أثـر عـلــيــك
قــلــي مـن أثـر عـلــيــك

مـن معـاك ومـيـن ضـدك
صــرت مـا تـمــيــز أبــد
يــكــرهـــك ولا يـــودك
صــرت مـا تـمــيــز أبــد

ليه تبعد وإنــت عــمــري
والهــوى العــايـش معــاي
فــي أكــيـد إنســان ثـانـي
قالك إنـســى هـــواي

ليه تبعد وإنــت عــمــري
والهــوى العــايـش معــاي
فــي أكــيـد إنســان ثـانـي
قالك إنـســى هـــواي

ولا يــمــكـن حـاسـدينـك
فــــرقــوا بـيـنــي وبـينــك
ولا يــمــكـن حـاسـدينـك
فــــرقــوا بـيـنــي وبـينــك

مــا دروا إنــــي أبــيــــك
قــلــي مـن أثـر عـلــيــك
مــا دروا إنــــي أبــيــــك
قــلــي مـن أثـر عـلــيــك
قــلــي مـن أثـر عـلــيــك
قــلــي مـن أثـر عـلــيــك

مـن معـاك ومـيـن ضـدك
صــرت مـا تـمــيــز أبــد
يــكــرهـــك ولا يـــودك
صــرت مـا تـمــيــز أبــد

مـن ضـدك معـاك ومـيـن
مـا صــرت أبــد تـمــيــز
ولا يــكــرهـــك يـــودك
مـا صــرت أبــد تـمــيــز

مـن ضـدك معـاك ومـيـن
مـا صــرت أبــد تـمــيــز
ولا يــكــرهـــك يـــودك
مـا صــرت أبــد تـمــيــز

فـي شي تغيــر إحسـاسـك
ودي تغيــر أفــهــم لــيــه
فـي شي إحسـاسـك
ودي تغيــر أفــهــم لــيــه

وأنـا واخـتـلــف أبـيــك
مـن قــلــي عـلــيــك أثـر
وأنـا واخـتـلــف أبـيــك
مـن قــلــي عـلــيــك أثـر
مـن قــلــي عـلــيــك أثـر
مـن قــلــي عـلــيــك أثـر

مـن ضـدك معـاك ومـيـن
مـا صــرت أبــد تـمــيــز
ولا يــكــرهـــك يـــودك
Я никогда не был таким особенным.

Ты сказал то и это.
И ты теряешься в них.
Не отворачивайся от вопроса.
Ответ-своими глазами.

Ах, ты говорил то и это.
И ты теряешься в них.
Не отворачивайся от вопроса.
Ответ-своими глазами.

Для него-пульс любви.
Причини боль человеку которого любишь
Лия
Причини боль человеку которого любишь

И убей радость своими руками.
Меньшее влияние на тебя
И убей радость своими руками.
Меньшее влияние на тебя
Меньшее влияние на тебя
Меньшее влияние на тебя

Кто с тобой и кто против тебя
Я никогда не был таким особенным.
Он ненавидит тебя и не хочет тебя
Я никогда не была такой особенной

Лес в отъезде а ты мой ровесник
И страсть жить со мной.
Несомненно, второе человеческое существо.
Ты сказал Забудь о Huawei

Лес в отъезде а ты мой ровесник
И страсть жить со мной.
Несомненно, второе человеческое существо.
Ты сказал Забудь о Huawei

Ты не можешь мне завидовать.
Бенни и Бенек
Ты не можешь мне завидовать.
Бенни и Бенек

Они знают лишь то, что я твой отец.
Меньшее влияние на тебя
Они знают лишь то, что я твой отец.
Меньшее влияние на тебя
مـن قــلــي عـلــيــك أثـر
مـن قــلــي عـلــيــك أثـر

مـن ضـدك معـاك ومـيـن
مـا صــرت أبــد تـمــيــز
ولا يــكــرهـــك يـــودك
مـا صــرت أبــد تـمــيــز