Paroles et traduction Ahlam - هالحين جيت

هالحين جيت

هالحين جيت وجابك الله لمكاني
ما كنت عندك وشهو جابك هنا؟
ردك ضميرك من بعد ما نساني
يومه تناسى بالغصب حبنا

هالحين جيت وجابك الله لمكاني
ما كنت عندك وشهو جابك هنا؟
ردك ضميرك من بعد ما نساني
يومه تناسى بالغصب حبنا

هالحين جيت
هالحين جيت
هالحين جيت
وجابك الله لمكاني

هالحين يعني جيت تطلب حناني
وينه ضميرك يوم أنادي وأنا؟
وينك وأنا بعدك أضيع بزماني؟
من قلب قاسي لي عذاب وضنا

هالحين يعني جيت تطلب حناني
وينه ضميرك يوم أنادي وأنا، وأنا؟
وينك وأنا بعدك أضيع بزماني؟
من قلب قاسي لي عذاب وضنا، ضنا

هالحين جيت
هالحين جيت، جيت
هالحين جيت
وجابك الله لمكاني

(جيت وجابك الله لمكاني)
(ما كنت عندك وشهو جابك هنا؟)
ردك ضميرك (من بعد ما نساني)
يومه تناسى (بالغصب حبنا)

آه، هالحين جيت
هالحين جيت، جيت
هالحين جيت
وجابك الله لمكاني

خلك معاها وخلني يا أناني
ما دام ربي فرق دروبنا
خلك لها وشهو يجيبك مكاني
أرجوك روح ولا تعود هنا

خلك معاها وخلني يا أناني
ما دام ربي فرق دروبنا
خلك لها وشهو يجيبك مكاني؟
أرجوك روح ولا تعود هنا

هالحين جيت
هالحين جيت، جيت
هالحين جيت
وجابك الله لمكاني

جيت وجابك الله لمكاني
ما كنت عندك وشهو جابك هنا؟
ردك ضميرك من بعد ما نساني
يومه تناسى بالغصب حبنا

آه، هالحين جيت
هالحين جيت، جيت
هالحين جيت
وجابك الله لمكاني

Ты пришёл

Ты сейчас пришёл, и Бог привёл тебя ко мне
Ты не помнил меня. Что же привело тебя сюда?
Твоя совесть откликнулась, когда ты забыл меня
Когда ты с усилием забыл нашу любовь

Ты сейчас пришёл, и Бог привёл тебя ко мне
Ты не помнил меня. Что же привело тебя сюда?
Твоя совесть откликнулась, когда ты забыл меня
Когда ты с усилием забыл нашу любовь

Ты сейчас пришёл
Ты сейчас пришёл
Ты сейчас пришёл
И Бог привёл тебя ко мне

Ты сейчас явился, чтобы просить моей любви
Где была твоя совесть, когда я звала тебя?
Где ты был, когда я блуждала во времени?
Из-за твоего жестокого сердца я страдала и мучилась

Ты сейчас явился, чтобы просить моей любви
Где была твоя совесть, когда я звала тебя?
Где ты был, когда я блуждала во времени?
Из-за твоего жестокого сердца я страдала и мучилась

Ты сейчас пришёл
Ты сейчас пришёл, пришёл
Ты сейчас пришёл
И Бог привёл тебя ко мне

(Ты пришёл, и Бог привёл тебя ко мне)
(Ты не помнил меня. Что же привело тебя сюда?)
Твоя совесть откликнулась (когда ты забыл меня)
Когда ты с усилием забыл (нашу любовь)

Ах, ты сейчас пришёл
Ты сейчас пришёл, пришёл
Ты сейчас пришёл
И Бог привёл тебя ко мне

Оставайся с ней, а меня оставь
Раз Бог разлучил нас
Оставайся с ней. Зачем ты пришёл ко мне?
Пожалуйста, уходи и не возвращайся

Оставайся с ней, а меня оставь
Раз Бог разлучил нас
Оставайся с ней. Зачем ты пришёл ко мне?
Пожалуйста, уходи и не возвращайся

Ты сейчас пришёл
Ты сейчас пришёл, пришёл
Ты сейчас пришёл
И Бог привёл тебя ко мне

Ты пришёл, и Бог привёл тебя ко мне
Ты не помнил меня. Что же привело тебя сюда?
Твоя совесть откликнулась, когда ты забыл меня
Когда ты с усилием забыл нашу любовь

Ах, ты сейчас пришёл
Ты сейчас пришёл, пришёл
Ты сейчас пришёл
И Бог привёл тебя ко мне