Ahlam - Sadaqt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ahlam - Sadaqt




Sadaqt
Sadaqt
خل بالك تزل عينك
My dear, avert your gaze
هنا ولا هنا ويلك
Away from me, lest you stray
ترى قلبي مو بس يغار
For I am fiercely possessive
عليه غيره تهد ديار
Consequences be damned, you shall live under duress
كل شي فيك انا ليه
To me you belong, every fiber of your being
روحك قلبك عيونك
Your soul, your heart, your eyes gleamingly
تبي تقول ان انا مجنون
You may call me insane
ايوه انا مجنونك
Yes, I am deranged for you
اغار من الهوى وثوبك
I envy the air that touches your skin and clothes
واغار تخيل من اهلك
I imagine your family, and I am filled with woes
وانا ظلي وهو ظلك
I am a shadow, hovering over you like a cloud
اغار ان قرب إلظلك
I seethe if another's shadow dares to shroud
حسك تبتسم حسك
Is it too much to ask for you to smile for me alone?
او تتلفت لغيري
I demand your undivided attention
انت ملكي لوحدي
You are mine, and mine alone
بكيفي وهذا تفكيري
My whims are not to be questioned






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.