ياليل ياجامع - Ahlam traduction en allemand

ياليل ياجامع

يا ليل يا ليل
يا ليل يا جامع على الود قلبين
يا ليل يا ليل
لك عادة تجمع قلوب الولايف
يا ليل يا ليل

يا ليل يا جامع على الود قلبين
لك عادة تجمع قلوب الولايف
يا ليل يا جامع على الود قلبين
لك عادة تجمع قلوب الولايف

يا ليل يا جامع على الود قلبين يا ليل
لك عادة تجمع قلوب الولايف

يا ليل ما تجمع قلوب المحبين
قلبين ضمتها الظلوع النحايف
يا ليل ما تجمع قلوب المحبين يا ليل
قلبين ضمتها الظلوع النحايف
يا ليل في قلبي من الشوق جرحين يا ليل
ودموع عيني فوق خدي ذرايف

يا ليل يا جامع على الود قلبين (يا يا ليل)
لك عادة تجمع قلوب الولايف

يا ليل فرق بيننا نازح البين
ولغيره الخفاق يا ليل عايف
يا ليل فرق بيننا نازح البين يا ليل
ولغيره الخفاق يا ليل عايف
يا ليل شفته مرتن عقب عامين يا ليل
وأنا من الفرقا على قلب خايف

يا ليل يا جامع على الود قلبين (يا ليل)
لك عادة تجمع قلوب الولايف

يا ليل محلى نظرة العين للعين
في غفلة الحساد نبر الحسايف
يا ليل محلى نظرة العين للعين يا ليل
في غفلة الحساد نبر الحسايف
يا ليل أنا لي عن هوى القلب شهرين يا ليل
ليتك تقرب لي حسين الوصايف

يا ليل يا جامع على الود قلبين (آه يا ليل)
لك عادة تجمع قلوب الولايف
يا ليل يا جامع على الود قلبين يا ليل
لك عادة تجمع قلوب الولايف

O Nacht, O Vereinigerin

O Nacht, o Nacht
O Nacht, die du zwei Herzen in Liebe vereinst
O Nacht, o Nacht
Du pflegst die Herzen der Liebenden zu vereinen
O Nacht, o Nacht

O Nacht, die du zwei Herzen in Liebe vereinst
Du pflegst die Herzen der Liebenden zu vereinen
O Nacht, die du zwei Herzen in Liebe vereinst
Du pflegst die Herzen der Liebenden zu vereinen

O Nacht, die du zwei Herzen in Liebe vereinst, o Nacht
Du pflegst die Herzen der Liebenden zu vereinen

O Nacht, warum vereinst du nicht die Herzen der Liebenden?
Zwei Herzen, umschlossen von zarten Rippen
O Nacht, warum vereinst du nicht die Herzen der Liebenden, o Nacht?
Zwei Herzen, umschlossen von zarten Rippen
O Nacht, in meinem Herzen sind aus Sehnsucht zwei Wunden, o Nacht
Und die Tränen meiner Augen strömen über meine Wangen

O Nacht, die du zwei Herzen in Liebe vereinst (o, o Nacht)
Du pflegst die Herzen der Liebenden zu vereinen

O Nacht, die ferne Trennung hat uns entzweit
Und mein Herz, o Nacht, weist jeden anderen ab als ihn
O Nacht, die ferne Trennung hat uns entzweit, o Nacht
Und mein Herz, o Nacht, weist jeden anderen ab als ihn
O Nacht, ich sah ihn einmal nach zwei Jahren, o Nacht
Und ich fürchte wegen der Trennung um mein Herz

O Nacht, die du zwei Herzen in Liebe vereinst (o Nacht)
Du pflegst die Herzen der Liebenden zu vereinen

O Nacht, wie süß ist der Blick von Auge zu Auge
In Abwesenheit der Neider stillen wir unseren Kummer
O Nacht, wie süß ist der Blick von Auge zu Auge, o Nacht
In Abwesenheit der Neider stillen wir unseren Kummer
O Nacht, es sind zwei Monate her seit der Liebe meines Herzens (seit ich meinen Geliebten nicht sah), o Nacht
Ach, brächtest du mir doch den Schönbeschriebenen (meinen Geliebten) näher

O Nacht, die du zwei Herzen in Liebe vereinst (Ah, o Nacht)
Du pflegst die Herzen der Liebenden zu vereinen
O Nacht, die du zwei Herzen in Liebe vereinst, o Nacht
Du pflegst die Herzen der Liebenden zu vereinen