Paroles et traduction Ahlam - ياليل ياجامع

ياليل ياجامع

يا ليل يا ليل
يا ليل يا جامع على الود قلبين
يا ليل يا ليل
لك عادة تجمع قلوب الولايف
يا ليل يا ليل

يا ليل يا جامع على الود قلبين
لك عادة تجمع قلوب الولايف
يا ليل يا جامع على الود قلبين
لك عادة تجمع قلوب الولايف

يا ليل يا جامع على الود قلبين يا ليل
لك عادة تجمع قلوب الولايف

يا ليل ما تجمع قلوب المحبين
قلبين ضمتها الظلوع النحايف
يا ليل ما تجمع قلوب المحبين يا ليل
قلبين ضمتها الظلوع النحايف
يا ليل في قلبي من الشوق جرحين يا ليل
ودموع عيني فوق خدي ذرايف

يا ليل يا جامع على الود قلبين (يا يا ليل)
لك عادة تجمع قلوب الولايف

يا ليل فرق بيننا نازح البين
ولغيره الخفاق يا ليل عايف
يا ليل فرق بيننا نازح البين يا ليل
ولغيره الخفاق يا ليل عايف
يا ليل شفته مرتن عقب عامين يا ليل
وأنا من الفرقا على قلب خايف

يا ليل يا جامع على الود قلبين (يا ليل)
لك عادة تجمع قلوب الولايف

يا ليل محلى نظرة العين للعين
في غفلة الحساد نبر الحسايف
يا ليل محلى نظرة العين للعين يا ليل
في غفلة الحساد نبر الحسايف
يا ليل أنا لي عن هوى القلب شهرين يا ليل
ليتك تقرب لي حسين الوصايف

يا ليل يا جامع على الود قلبين (آه يا ليل)
لك عادة تجمع قلوب الولايف
يا ليل يا جامع على الود قلبين يا ليل
لك عادة تجمع قلوب الولايف

Oh Night

My Night, O My Night
O My Night, O gatherer of two loving hearts.
O My Night, O My Night
You are known to unite the hearts of loyalists.
O My Night, O My Night

O My Night, O gatherer of two loving hearts.
You are known to unite the hearts of loyalists.
O My Night, O gatherer of two loving hearts.
You are known to unite the hearts of loyalists.

O My Night, O gatherer of two loving hearts, O My Night
You are known to unite the hearts of loyalists.

O My Night, why do you not gather the hearts of lovers,
Two hearts embraced by their slender ribs?
O My Night, why do you not gather the hearts of lovers, O My Night,
Two hearts embraced by their slender ribs?
O My Night, I have two wounds of longing within my heart, O My Night,
And the tears of my eyes pour down my cheeks like pearls.

O My Night, O gatherer of two loving hearts (O My Night, O My Night)
You are known to unite the hearts of loyalists.

O My Night, the distant one has separated us.
And for another, my heart throbs, O My Night.
O My Night, the distant one has separated us, O My Night,
And for another, my heart throbs, O My Night.
O My Night, I saw him twice after two years, O My Night,
And I am afraid my heart might burst from the separation.

O My Night, O gatherer of two loving hearts (O My Night)
You are known to unite the hearts of loyalists.

O My Night, how beautiful is the gaze of eyes into eyes,
In the absence of envious ones, we whisper secrets.
O My Night, how beautiful is the gaze of eyes into eyes, O My Night,
In the absence of envious ones, we whisper secrets.
O My Night, for two months I have been in love with you, O My Night,
May you bring me closer to my beloved.

O My Night, O gatherer of two loving hearts (Oh My Night)
You are known to unite the hearts of loyalists.
O My Night, O gatherer of two loving hearts, O My Night
You are known to unite the hearts of loyalists.