Paroles et traduction Asma Lmnawar - Khalni Sakta

Khalni Sakta

ساكتة، ساكتة

خليني ساكتة متكلمنيش اليوم وغدا
خليها غي ها كدة
قلبي مجروح ووين نروح ما بقاتش فايدة

خليني ساكته متكلمنيش اليوم وغدا
خليها غي ها كدة
قلبي مجروح ووين نروح ما بقاتش فايدة

الباليني الباليني، الكاويني الكاويني
أنا ما عندي زهر ومعاك لي نديرها ما تصدقليش
آه (الباليني باليني، الكاويني كاويني)
أنا ما عندي زهر ومعاك لي نديرها متصدقليش
خليني ساكته

خليني ساكتة متكلمنيش اليوم وغدا
خليها غي ها كدة
قلبي مجروح (مجروح) ووين وين نروح ما بقاتش فايدة (خليني)

ساكتة، ساكتة
ساكتة، ساكتة

باراكا عليا، عييتيني ما فهمتيني ولا حسيتي بيا
فاتت سنين وحتى لين نبقى غير نيه
باراكا عليا، عييتيني ما فهمتيني ولا حسيتي بيا
فاتت سنين وحتى لين نبقى غير نيه

الباليني باليني، الكاويني كاويني
أنا ما عندي زهر ومعاك لي نديرها متصدقليش
الباليني باليني، الكاويني كاويني
أنا ما عندي زهر ومعاك لي نديرها متصدقليش
خليني ساكته

خليني ساكتة متكلمنيش اليوم وغدا
خليها غي ها كدة
قلبي مجروح ووين نروح ما بقاتش فايدة (خليني ساكتة)

Дай мне помолчать

Молчу, молчу

Дай мне помолчать, не говори со мной ни сегодня, ни завтра
Оставь все как есть
Мое сердце разбито, куда мне идти, больше нет смысла

Дай мне помолчать, не говори со мной ни сегодня, ни завтра
Оставь все как есть
Мое сердце разбито, куда мне идти, больше нет смысла

То, что со мной случилось, то, что со мной случилось,
Мне не везет, и что бы я ни делала с тобой, ты мне не веришь
Ах (то, что со мной случилось, то, что со мной случилось)
Мне не везет, и что бы я ни делала с тобой, ты мне не веришь
Дай мне помолчать

Дай мне помолчать, не говори со мной ни сегодня, ни завтра
Оставь все как есть
Мое сердце разбито (разбито), куда, куда мне идти, больше нет смысла (дай мне помолчать)

Молчу, молчу
Молчу, молчу

Оставь меня, ты измучил меня, ты не понимаешь меня и не чувствуешь меня
Прошли годы, и я все еще остаюсь просто тенью
Оставь меня, ты измучил меня, ты не понимаешь меня и не чувствуешь меня
Прошли годы, и я все еще остаюсь просто тенью

То, что со мной случилось, то, что со мной случилось
Мне не везет, и что бы я ни делала с тобой, ты мне не веришь
То, что со мной случилось, то, что со мной случилось
Мне не везет, и что бы я ни делала с тобой, ты мне не веришь
Дай мне помолчать

Дай мне помолчать, не говори со мной ни сегодня, ни завтра
Оставь все как есть
Мое сердце разбито, куда мне идти, больше нет смысла (дай мне помолчать)