Paroles et traduction أسماء لمنور - كنت قايل

كنت قايل

كنت قايل من البدايه انك انتا كنت جارح
كنت ضامي بالمحبه كنت ناسيني معاك
ليه مبدأ حبنا في كل لحظه ... كان فاضح
كل ما اعماني الوفا لك يختصر حبي و هاك
كنت جاني كنت عادل و للاسف كل الجوارح
تشهد عيونك محبه و تشهقك و تسمع نداك
ياحبيبي ياحبيبي انسى لو مره وسامح
عيشني لحظات حلوه ياعسى الدنيا فداك
دام قلبي مثل قلبك دايمًا للحب جامح
السعاده شي مهم وخلي كل حاجه وراك
العتب مر الحقيقه والأماني والملامح
خلها بيني وبينك والله لا يبين غلاك

J'aurais dû le savoir

J'aurais dû savoir dès le début que tu étais cruel
J'étais assoiffée d'amour, j'avais oublié que j'étais avec toi
Pourquoi notre amour, à chaque instant, était-il si flagrant ?
Chaque fois que la fidélité me rendait aveugle, mon amour se résumait à ça, prends ça
Tu es venu à moi, tu étais juste, et malheureusement, tous les cruels
Tes yeux témoignent d'un amour, ils halètent et ils entendent ton appel
Mon amour, mon amour, oublie, ne serait-ce qu'une fois, et pardonne
Fais-moi vivre des moments heureux, j'espère que le monde te sera offert en sacrifice
Tant que mon cœur est comme le tien, toujours sauvage pour l'amour
Le bonheur est quelque chose d'important, laisse tout derrière toi
Les reproches sont amers, la réalité, les espoirs et les traits
Laisse-les entre nous, Dieu ne dévoilera jamais à quel point tu es précieux