Paroles et traduction أسماء لمنور - كنت قايل

كنت قايل

كنت قايل من البدايه انك انتا كنت جارح
كنت ضامي بالمحبه كنت ناسيني معاك
ليه مبدأ حبنا في كل لحظه ... كان فاضح
كل ما اعماني الوفا لك يختصر حبي و هاك
كنت جاني كنت عادل و للاسف كل الجوارح
تشهد عيونك محبه و تشهقك و تسمع نداك
ياحبيبي ياحبيبي انسى لو مره وسامح
عيشني لحظات حلوه ياعسى الدنيا فداك
دام قلبي مثل قلبك دايمًا للحب جامح
السعاده شي مهم وخلي كل حاجه وراك
العتب مر الحقيقه والأماني والملامح
خلها بيني وبينك والله لا يبين غلاك

Я думала

Я думала с самого начала, что ты ранишь меня,
Я жаждала любви, а ты забывал меня с собой.
Почему начало нашей любви в каждый момент... было таким очевидным?
Всякий раз, когда верность ослепляла меня к тебе, моя любовь сокращалась, и вот тебе.
Ты пришёл ко мне, ты был справедлив, и, к сожалению, все мои раны
Свидетельствуют твои глаза, полные любви, и твой вздох, и твой зов я слышу.
Любимый, любимый мой, забудь хоть раз и прости,
Дай мне пережить сладкие моменты, пусть мир будет жертвой для тебя.
Ведь моё сердце, как и твоё, всегда стремится к любви,
Счастье — важная вещь, оставь всё позади.
Упрёк — горькая правда, а мечты и черты лица
Пусть останутся между нами, и пусть Бог не покажет твою ценность.