Btesaalni Meen - أمل حجازي traduction en russe

Btesaalni Meen

بتسألني مين وأشتاق لمين
وساكن بقلبي حبيبي
بعد السنين قلبي الحزين
مستني مين حبيبي
بعد العذاب طول الغياب
والبعد اللي كان نصيبي
لسه الحنين زي ما كان
بتسألني مين وأشتاق لمين
وساكن بقلبي حبيبي
بعد السنين قلبي الحزين
مستني مين حبيبي
بعد العذاب طول الغياب
والبعد اللي كان نصيبي
لسه الحنين زي ما كان

بتسألني وكل حياتي وروحي واقفة عليك
يا حبيبي يا عمري يا ذاتي يا كلي أنا ملك إيديك
بتسألني وكل حياتي وروحي واقفة عليك
يا حبيبي يا عمري يا ذاتي يا كلي أنا ملك إيديك

وأحلفلك ما هخونك
معقولة إن أنا أخونك
وأحلفلك ما حخونك
معقولة إن أنا أخونك
وحياتك ما هبيعك أبدًا
وده عهد مني إليك

عمري اللي فات فيه ذكريات
أجمل غرام ناداني
إزاي أبيع حبك وأضيع
ولغيرك أدي حناني
إنسى الظنون ده مش هيكون
من بعدك حب تاني
مهما أدوب عنك ما أتوب
عمري اللي فات فيه ذكريات
أجمل غرام ناداني
إزاي أبيع حبك وأضيع
ولغيرك أدي حناني
إنسى الظنون ده مش هيكون
من بعدك حب تاني
مهما أدوب عنك ما أتوب

بتسألني وكل حياتي وروحي واقفة عليك
يا حبيبي يا عمري يا ذاتي يا كلي أنا ملك إيديك
بتسألني وكل حياتي وروحي واقفة عليك
يا حبيبي يا عمري يا ذاتي يا كلي أنا ملك إيديك

وأحلفلك ما هخونك
معقولة إن أنا أخونك
وأحلفلك ما حخونك
معقولة إن أنا أخونك
وحياتك ما هبيعك أبدًا
وده عهد مني إليك

Спрашиваешь меня, кто?

Спрашиваешь меня, кто? И по ком я тоскую?
И кто живёт в моём сердце, любимый мой,
Спустя годы сердце моё грустное
Всё ждёт кого, любимый мой?
После мук долгой разлуки
И отдаления, что выпало на долю мне,
Тоска всё та же, что и прежде.
Спрашиваешь меня, кто? И по ком я тоскую?
И кто живёт в моём сердце, любимый мой,
Спустя годы сердце моё грустное
Всё ждёт кого, любимый мой?
После мук долгой разлуки
И отдаления, что выпало на долю мне,
Тоска всё та же, что и прежде.

Спрашиваешь меня? А вся жизнь моя и душа застыли в ожидании тебя,
О, любимый мой, жизнь моя, суть моя, всё моё — я во власти рук твоих.
Спрашиваешь меня? А вся жизнь моя и душа застыли в ожидании тебя,
О, любимый мой, жизнь моя, суть моя, всё моё — я во власти рук твоих.

И клянусь тебе, не предам никогда,
Неужели же я предам тебя?
И клянусь тебе, не предам я,
Неужели же я предам тебя?
Жизнью твоей клянусь — не отдам тебя никогда,
И в этом мой обет тебе.

Прошедшие годы хранят воспоминанья
О прекраснейшей любви, что звала меня.
Как продать любовь к тебе и растерять,
И нежность отдать не тебе?
Оставь сомненья, этого не случится —
После тебя любви другой не будет,
Сколько ни страдай без тебя — не отступлю.
Прошедшие годы хранят воспоминанья
О прекраснейшей любви, что звала меня.
Как продать любовь к тебе и растерять,
И нежность отдать не тебе?
Оставь сомненья, этого не случится —
После тебя любви другой не будет,
Сколько ни страдай без тебя — не отступлю.

Спрашиваешь меня? А вся жизнь моя и душа застыли в ожидании тебя,
О, любимый мой, жизнь моя, суть моя, всё моё — я во власти рук твоих.
Спрашиваешь меня? А вся жизнь моя и душа застыли в ожидании тебя,
О, любимый мой, жизнь моя, суть моя, всё моё — я во власти рук твоих.

И клянусь тебе, не предам никогда,
Неужели же я предам тебя?
И клянусь тебе, не предам я,
Неужели же я предам тебя?
Жизнью твоей клянусь — не отдам тебя никогда,
И в этом мой обет тебе.