Paroles et traduction إليسا - Aayshalak

Aayshalak

عايشالك أحلى سنين
في العمر يا ضيّ العين
وبقلبي يا غالي حنين وغرام
من أوّل يوم في هواك

كان حلمي أكون ويّاك
لو يوم من عمري معاك
وكثير وأنا بتمنّاك
يا حبيب القلب وبستنّاك

عايشالك أحلى سنين
في العمر يا ضيّ العين
وبقلبي يا غالي حنين وغرام
من أوّل يوم في هواك

كان حلمي أكون ويّاك
لو يوم من عمري معاك
وكثير وأنا بتمنّاك
يا حبيب القلب وبستنّاك

قرّبني حبيبي كمان
أنا شوقي إليك ولهان
إملالي الدّنيا حنان
نسّيني معاك كلّ الأحزان

عشقاك وأنا مهما أقول
أنا روحي معاك على طول
ده أنا قلبي كثير مشغول
يا حبيب العمر بقالي زمان

عايشالك أحلى سنين
في العمر يا ضيّ العين
وبقلبي يا غالي حنين وغرام
من أوّل يوم في هواك

كان حلمي أكون ويّاك
لو يوم من عمري معاك
وكثير وأنا بتمنّاك
يا حبيب القلب وبستنّاك

آه، عايشالك
آه، قرّبني ليك

Aayshalak

I live for you, my best years
In life, oh delight of my eyes
And in my heart, oh dear, longing and love
From the first day I fell for you

My dream was to be with you
For even a day of my life with you
And I wished for you so much
Oh love of my heart, and I await you

I live for you, my best years
In life, oh delight of my eyes
And in my heart, oh dear, longing and love
From the first day I fell for you

My dream was to be with you
For even a day of my life with you
And I wished for you so much
Oh love of my heart, and I await you

Come closer, my love
I long for you and I am lovesick
Fill my world with tenderness
Make me forget all my sorrows with you

My love for you, no matter how much I say
My soul is with you always
My heart is so preoccupied
Oh love of my life, for so long

I live for you, my best years
In life, oh delight of my eyes
And in my heart, oh dear, longing and love
From the first day I fell for you

My dream was to be with you
For even a day of my life with you
And I wished for you so much
Oh love of my heart, and I await you

Ah, I live for you
Ah, come close to me