Paroles et traduction Elissa - Elissa

Elissa

إغمرني هالليلي عيدي
إسرقني ع دنيي جديدي
برضى لو ابقى بعيدي
لكن شرط يكون
انك تتركلي قلبك
عندي هدية من حبك
كل ما رح قول بحبك
ترجعلي بجنون
إغمرني هالليلي عيدي
إسرقني ع دنيي جديدي
برضى لو ابقى بعيدي
لكن شرط يكون
انك تتركلي قلبك
عندي هدية من حبك
كل ما رح قول بحبك
ترجعلي بجنون

شو بحبك
شو بحبك
شو بحبك تغمرني
سهرني سهرني بهالليل المجنون
حبيبي
لاقيني
وغنيلي

خوفي يا قلبي تخسر
يلي حبيتو أكتر
مني أو يمكن أكبر
من كل الحنين
خوفي لو تنسى مرة
نحنا شو كنا مرة
صرنا وردات بسهرة
شموعا عشقانين
خوفي يا قلبي تخسر
يلي حبيتو أكتر
مني أو يمكن أكبر
من كل الحنين
خوفي لو تنسى مرة
نحنا شو كنا مرة
صرنا وردات بسهرة
شموعا عشقانين

شو بحبك
شو بحبك
شو بحبك تغمرني
سهرني سهرني بهالليل المجنون
حبيبي
لاقيني
وغنيلي

ومنكتب كلمات وفي النا خيالات
عخدود النجمات ونحنا نصير الحكايات

Elissa

Immerse me in this holiday night of mine
Steal me away to my new world
I'd be content to stay aloof
But only on condition
That you leave your heart with me
I have a gift from my love for you
Every time I say I love you
Come back to me with madness
Immerse me in this holiday night of mine
Steal me away to my new world
I'd be content to stay aloof
But only on condition
That you leave your heart with me
I have a gift from my love for you
Every time I say I love you
Come back to me with madness

How I love you
How I love you
How I love you when you immerse me
Keep me up, keep me up on this crazy night
My love
Meet me
And sing to me

My heart, I fear, will lose
The one I love the most
More than I can say
Or than all the longing
I fear that if you forget, even once
What we once were
Now we are flowers at a party
Candles of lovers
My heart, I fear, will lose
The one I love the most
More than I can say
Or than all the longing
I fear that if you forget, even once
What we once were
Now we are flowers at a party
Candles of lovers

How I love you
How I love you
How I love you when you immerse me
Keep me up, keep me up on this crazy night
My love
Meet me
And sing to me

And we'll write words and in us are imaginations
Etched in the stars and we become the stories