Paroles et traduction Elissa - Elissa

Elissa

إغمرني هالليلي عيدي
إسرقني ع دنيي جديدي
برضى لو ابقى بعيدي
لكن شرط يكون
انك تتركلي قلبك
عندي هدية من حبك
كل ما رح قول بحبك
ترجعلي بجنون
إغمرني هالليلي عيدي
إسرقني ع دنيي جديدي
برضى لو ابقى بعيدي
لكن شرط يكون
انك تتركلي قلبك
عندي هدية من حبك
كل ما رح قول بحبك
ترجعلي بجنون

شو بحبك
شو بحبك
شو بحبك تغمرني
سهرني سهرني بهالليل المجنون
حبيبي
لاقيني
وغنيلي

خوفي يا قلبي تخسر
يلي حبيتو أكتر
مني أو يمكن أكبر
من كل الحنين
خوفي لو تنسى مرة
نحنا شو كنا مرة
صرنا وردات بسهرة
شموعا عشقانين
خوفي يا قلبي تخسر
يلي حبيتو أكتر
مني أو يمكن أكبر
من كل الحنين
خوفي لو تنسى مرة
نحنا شو كنا مرة
صرنا وردات بسهرة
شموعا عشقانين

شو بحبك
شو بحبك
شو بحبك تغمرني
سهرني سهرني بهالليل المجنون
حبيبي
لاقيني
وغنيلي

ومنكتب كلمات وفي النا خيالات
عخدود النجمات ونحنا نصير الحكايات

Элисса

Окутай меня этой ночью, праздник мой,
Унеси меня в новый мир,
Я согласна остаться вдали,
Но с одним условием:
Чтобы ты оставил мне свое сердце,
У меня есть подарок от твоей любви,
Каждый раз, когда я говорю, что люблю тебя,
Ты возвращаешься ко мне с безумием.
Окутай меня этой ночью, праздник мой,
Унеси меня в новый мир,
Я согласна остаться вдали,
Но с одним условием:
Чтобы ты оставил мне свое сердце,
У меня есть подарок от твоей любви,
Каждый раз, когда я говорю, что люблю тебя,
Ты возвращаешься ко мне с безумием.

Как я люблю тебя,
Как я люблю тебя,
Как я люблю, когда ты окутываешь меня,
Не дай мне уснуть этой безумной ночью.
Любимый,
Встреться со мной,
И спой мне.

Боюсь, мой дорогой, что ты потеряешь
Того, кого любишь больше
Меня, а может, и больше
Чем всю нежность.
Боюсь, что однажды ты забудешь
Кем мы были когда-то,
Мы стали розами на вечеринке,
Свечами влюбленных.
Боюсь, мой дорогой, что ты потеряешь
Того, кого любишь больше
Меня, а может, и больше
Чем всю нежность.
Боюсь, что однажды ты забудешь
Кем мы были когда-то,
Мы стали розами на вечеринке,
Свечами влюбленных.

Как я люблю тебя,
Как я люблю тебя,
Как я люблю, когда ты окутываешь меня,
Не дай мне уснуть этой безумной ночью.
Любимый,
Встреться со мной,
И спой мне.

И мы пишем слова, а в нас фантазии,
На щеках звезд, и мы становимся сказками.