إليسا - Saat ساعات - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction إليسا - Saat ساعات




Saat ساعات
Saat Часы
مش كل اللي بنحبهم هيكونوا لينا
Не каждый, кого мы любим, будет нашим,
ولا كل اللي بنحبهم لايقين علينا
И не каждый, кого мы любим, подходит нам.
ممكن نلاقي اللي ياما حلمنا بيهم و يلاقونا
Мы можем найти тех, о ком давно мечтали, и они найдут нас,
مانلاقيش الحب فيهم
Но не найти в них любви.
و ساعات بنشوف الحب و هو مبيشوفناش
Иногда мы видим любовь, а она не видит нас,
و ساعات يقابلنا الحب و يمشي معرفناش
Иногда любовь встречает нас и проходит мимо, не узнав нас,
و ساعات بيجينا الحب و يمشي كأنه ماجاش
Иногда любовь приходит к нам и уходит, как будто ее и не было,
و كتير بيسيبنا الحب و جرحه مبيسيبناش
И часто любовь покидает нас, но ее рана остается.
و ساعات بنشوف الحب و هو مبيشوفناش
Иногда мы видим любовь, а она не видит нас,
و ساعات يقابلنا الحب و يمشي معرفناش
Иногда любовь встречает нас и проходит мимо, не узнав нас,
و ساعات بيجي الحب و يمشي كأنه ماجاش
Иногда любовь приходит к нам и уходит, как будто ее и не было,
و كتير بيسيبنا الحب و جرحه مبيسيبناش
И часто любовь покидает нас, но ее рана остается.
مش كل اللي راح مننا سيبناه بأيدينا
Не каждый, кто ушел от нас, был отпущен нами,
ما جايز يكون حلمنا محلمش بينا
Возможно, наша мечта не мечтала о нас.
ممكن يلاقي فينا فعلا كل حاجة و اي حاجة
Возможно, он найдет в нас всё и ничего,
و ميلاقيش الحب فينا
Но не найдет любви.
و ساعات بنشوف الحب و هو مبيشوفناش
Иногда мы видим любовь, а она не видит нас,
و ساعات يقابلنا الحب و يمشي معرفناش
Иногда любовь встречает нас и проходит мимо, не узнав нас,
و ساعات بيجينا الحب و يمشي كأنه ماجاش
Иногда любовь приходит к нам и уходит, как будто ее и не было,
و كتير بيسيبنا الحب و جرحه مبيسيبناش
И часто любовь покидает нас, но ее рана остается.
مش كل اللي بيحبنا ساب جرح فينا
Не каждый, кто любит нас, оставляет в нас рану,
دا جايز يروح مننا و الخير يجينا
Возможно, он уйдет от нас, и к нам придет добро.
ممكن نعاند و يفضل بين ايدينا
Возможно, мы будем упрямиться, и он останется с нами,
و بعد جرحه منلاقيش اللي يداوينا
Но после его раны мы не найдем того, кто нас исцелит.
و ساعات بنشوف الحب و هو مبيشوفناش
Иногда мы видим любовь, а она не видит нас,
و ساعات يقابلنا الحب و يمشي معرفناش
Иногда любовь встречает нас и проходит мимо, не узнав нас,
و ساعات بيجينا الحب و يمشي كأنه ماجاش
Иногда любовь приходит к нам и уходит, как будто ее и не было,
و كتير بيسيبنا الحب و جرحه مبيسيبناش
И часто любовь покидает нас, но ее рана остается.
و ساعات بنشوف الحب و هو مبيشوفناش
Иногда мы видим любовь, а она не видит нас,
و ساعات يقابلنا الحب و يمشي معرفناش
Иногда любовь встречает нас и проходит мимо, не узнав нас,
و ساعات بيجي الحب و يمشي كأنه ماجاش
Иногда любовь приходит к нам и уходит, как будто ее и не было,
و كتير بيسيبنا الحب و جرحه مبيسيبناش
И часто любовь покидает нас, но ее рана остается.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.