Paroles et traduction إليسا - Te3ebt Mennak (Clip Mix) تعبت منك فيديو كليب

Te3ebt Mennak (Clip Mix) تعبت منك فيديو كليب

Te3ebt Mennak (Clip Mix) I'm tired of you Music Video

تعبت منك

I'm tired of you

عشان ماليش غيرك ولا بستغنى عنك

Because I have no one but you and I can't live without you

وعشان بحبك

And because I love you

ماليش مكان في زعل اروحلو

I have no place to go when I'm upset

الا حضنك

Except your arms

وعشان ماليش

And because I have no one

غيرك حبيب

But you, my love

لو قلت امشي

If I tell you to go

توحشني قبل ما تمشي خطوة بعيدة عني

I'll miss you before you take a step away from me

بتضحك في وشي

You smile in my face

بمسح دموعي وبنسى ليه قللة مني

I wipe away my tears and forget why I feel bad about you

وبقول مافيش

And I say there's nothing

في الحب عيب

Wrong with love

بقليلي برضى

You tell me you're sorry

واستنى منك كلمة حلوة تقولها ليا

And I wait for you to say something nice to me

بسمعها بهدى

I listen to it calmly

وانسى اني عشت معك اقل من العادية

And I forget that I've lived with you below average

واصبر عليك

And I'm patient with you

من حبي فيك

Because I love you

هتحس امتى

When will you realize

اني مافيش في ايديا حاجة غير اني احبك

That I have nothing to do but love you

وان كنت ساكتة

And if I'm silent

فعشان ماتحرمنيش في يوم من العيشة جنبك

It's so that you don't deprive me of living by your side one day

وماقدرش أعيش

And I can't live

غير بين ايديك

Apart from you

ليه كل همك

Why is your only concern

في الدنيا تثبت بس اني مش مهمة

In the world to prove that I'm not important

والراي رايك

And the opinion is yours

واني انا جنبك ماليش ولا اي كلمة

And I'm by your side, I have no say

وبعيش معاك صورة وخلاص

And I live with you like a picture, that's all

انا عشت عمري

I've lived my life

برضيك وباجي كتيرانا على حساب كرامتي

Trying to please you and come to you at the expense of my dignity

كان كل همي

My only concern was

ان انت تغلط واسمعك بتقول حبيبتي

For you to make a mistake and hear you say, my love

وعشان رضاك

And for your satisfaction

خسرت ناس

I lost people

باقيلي برضى

I'm left with your satisfaction