Paroles et traduction Elissa - Wahyat el Hob

Wahyat el Hob

وحياة الحب ما تحب حدا غيري
يا عيني بغار أسرار تكويني
ما بدي الور والحب لحدا غيري
لاقيني نهار ونهار تنسيني
مين قال مين مين مين وحياتك
قال الحلوين حلوين بالغيرة
مين قال مين مين مين وحياتك
قال الحلوين حلوين بالغيرة
يا ليل يا عين ...
يابا قلبي استحلاك
وبقلبي النار مشتاق تحكيني
يا ليل يا عين
يابا عيني بلاك
عيني ما بتبقى عيني وعيني بتهواك
قلبي غالي
وتمتملك هلا قربني ليك
بالهوا
حب غالي وقدملك حلا فتح عينيك
قلبي غالي
وتمتملك هلا قربني ليك
بالهوا
حب غالي وقدملك حلا فتح عينيك
وحياة الحب ما تحب حدا غيري
يا عيني بغار أسرار تكويني
ما بدي الور والحب لحدا غيري
لاقيني نهار ونهار تنسيني
مين قال مين قل لی مين مين وحياتك
قال الحلوين حلوين بالغيرة
مين قال مين قل لی مين مين وحياتك
قال الحلوين حلوين بالغيرة
يا ليل يا عين ...
يابا قلبي استحلاك
وبقلبي النار مشتاق تحكيني
يا ليل يا عين
يابا عيني بلاك
عيني ما بتبقى عيني وعيني بتهواك
قلبي غالي وتمتملك هلا قربني ليك بالهوا
حبي غالي وقدملك حلا فتح عينيك
قلبي غالي وتمتملك هلا قربني ليك بالهوا
حبي غالي وقدملك حلا فتح عينيك
قلبي غالي وتمتملك هلا قربني ليك بالهوا
حبي غالي وقدملك حلا فتح عينيك
قلبي غالي وتمتملك هلا قربني ليك بالهوا
حبي غالي وقدملك حلا فتح عينيك
قلبي غالي وتمتملك هلا قربني ليك بالهوا
حبي غالي وقدملك حلا فتح عينيك
قلبي غالي وتمتملك هلا قربني ليك بالهوا
حبي غالي وقدملك حلا فتح عينيك

Клятва любви

Клянусь любовью, не полюбишь никого, кроме меня
Любимый, ревную, это секрет моего естества
Не хочу ни роз, ни любви ни для кого, кроме тебя
Встреть меня однажды, и ты забудешь обо всем
Кто сказал, кто, кто, кто, клянусь твоей жизнью?
Сказал, что милые милы своей ревностью
Кто сказал, кто, кто, кто, клянусь твоей жизнью?
Сказал, что милые милы своей ревностью
О ночь, о глаза…
О, моё сердце привыкло к тебе
И в моём сердце огонь, жаждущий, чтобы ты говорил со мной
О ночь, о глаза
О, мои глаза без тебя не могут
Мои глаза не мои, и мои глаза любят тебя
Моё сердце дорогое
И ты владеешь им сейчас, приблизь меня к себе
С любовью
Дорогая любовь, и я предлагаю тебе сладость, открой свои глаза
Моё сердце дорогое
И ты владеешь им сейчас, приблизь меня к себе
С любовью
Дорогая любовь, и я предлагаю тебе сладость, открой свои глаза
Клянусь любовью, не полюбишь никого, кроме меня
Любимый, ревную, это секрет моего естества
Не хочу ни роз, ни любви ни для кого, кроме тебя
Встреть меня однажды, и ты забудешь обо всем
Кто сказал, кто сказал мне, кто, кто, клянусь твоей жизнью?
Сказал, что милые милы своей ревностью
Кто сказал, кто сказал мне, кто, кто, клянусь твоей жизнью?
Сказал, что милые милы своей ревностью
О ночь, о глаза…
О, моё сердце привыкло к тебе
И в моём сердце огонь, жаждущий, чтобы ты говорил со мной
О ночь, о глаза
О, мои глаза без тебя не могут
Мои глаза не мои, и мои глаза любят тебя
Моё сердце дорогое, и ты владеешь им сейчас, приблизь меня к себе с любовью
Моя любовь дорогая, и я предлагаю тебе сладость, открой свои глаза
Моё сердце дорогое, и ты владеешь им сейчас, приблизь меня к себе с любовью
Моя любовь дорогая, и я предлагаю тебе сладость, открой свои глаза
Моё сердце дорогое, и ты владеешь им сейчас, приблизь меня к себе с любовью
Моя любовь дорогая, и я предлагаю тебе сладость, открой свои глаза
Моё сердце дорогое, и ты владеешь им сейчас, приблизь меня к себе с любовью
Моя любовь дорогая, и я предлагаю тебе сладость, открой свои глаза
Моё сердце дорогое, и ты владеешь им сейчас, приблизь меня к себе с любовью
Моя любовь дорогая, и я предлагаю тебе сладость, открой свои глаза
Моё сердце дорогое, и ты владеешь им сейчас, приблизь меня к себе с любовью
Моя любовь дорогая, и я предлагаю тебе сладость, открой свои глаза