Paroles et traduction إليسا - إليسا إرجع للشوق
ارجع
للشوق
ياللي
انت
ناسيني
Возвращайтесь
к
тоске,
вы-мой
народ.
وفايتني
بليل
الشوق
أسهر
И
ты
подарил
мне
ночь
тоски.
أسهر
وتنام
وتصحيني
Проснись,
спи,
Разбуди
меня.
أنا
قلبي
بنار
Мое
сердце
в
огне.
وأنت
اللي
كاويني
وساقيني
مرار
А
ты-кавини,
и
мои
ноги
проходят
мимо.
وهواك
يقدر
يحلي
الأيام
ويهنيني
А
ты
можешь
подсластить
дни
и
поздравить
меня.
ارجع
للشوق
ياللي
انت
ناسيني
Возвращайтесь
к
тоске,
вы-мой
народ.
وفايتني
بليل
الشوق
أسهر
И
ты
подарил
мне
ночь
тоски.
أسهر
وتنام
وتصحيني
Проснись,
спи,
Разбуди
меня.
أنا
قلبي
بنار
Мое
сердце
в
огне.
وأنت
اللي
كاويني
وساقيني
مرار
А
ты-кавини,
и
мои
ноги
проходят
мимо.
وهواك
يقدر
يحلي
الأيام
ويهنيني
А
ты
можешь
подсластить
дни
и
поздравить
меня.
وأنت
اللي
هواك
شاغل
بالي
И
ты
единственная,
о
ком
я
думаю.
وأنت
اللي
معاك
يرتاح
بالي
И
ты-тот,
кто
с
тобой.
أنت
الغالي
أيوا
الغالي
Ты
прелесть,
Айова
прелесть.
أنت
اللي
جارحني
ومداويني
Ты
тот,
кто
причинил
мне
боль
и
вылечил
меня.
ارجع
للشوق
ياللي
انت
ناسيني
Возвращайтесь
к
тоске,
вы-мой
народ.
وفايتني
بليل
الشوق
أسهر
И
ты
подарил
мне
ночь
тоски.
أسهر
وتنام
وتصحيني
...
Проснись,
спи,
Разбуди
меня
...
يا
شاغلني
عليك
Моя
забота
о
тебе.
وحشتني
عينيك
Твои
глаза
поймали
меня.
وأنا
ياما
الحب
نداني
А
я
яма
любовь
ндани
ياما
ياما
شكيت
Яма
яма
шакит.
م
البعد
وقاسيت
М
измерение
и
измерение
ولا
ليلة
ارتحت
ثواني
Не
было
ночи,
которая
длилась
бы
секунды.
يا
شاغلني
عليك
Моя
забота
о
тебе.
وحشتني
عينيك
Твои
глаза
поймали
меня.
وأنا
ياما
الحب
نداني
А
я
яма
любовь
ндани
ياما
ياما
شكيت
Яма
яма
шакит.
م
البعد
وقاسيت
М
измерение
и
измерение
ولا
ليلة
ارتحت
ثواني
Не
было
ночи,
которая
длилась
бы
секунды.
حبك
ياما
ياما
Твоя
любовь,
яма-яма.
ولا
ليلة
ريحني
ثواني
Ни
одна
ночь
не
дала
мне
ни
секунды.
ارجع
تاني
...
ارجع
تاني
Вернись
снова
...
вернись
снова.
ارجع
يا
حبيبي
وواسيني
...
Вернись,
детка,
и
я
...
قدري
ومكتوب
Моя
судьба
так
и
написана.
وهتبقى
العمر
معايا
и
возраст
остается
прежним.
يا
أعز
حبيب
Мой
лучший
друг.
رح
تبقى
قريب
Держись
поближе.
وغرامك
وحده
هوايا
И
только
твоя
любовь-это
хобби.
قدري
ومكتوب
Моя
судьба
так
и
написана.
وهتبقى
العمر
معايا
и
возраст
остается
прежним.
يا
أعز
حبيب
Мой
лучший
друг.
رح
تبقى
قريب
Держись
поближе.
وغرامك
وحده
هوايا
И
только
твоя
любовь-это
хобби.
رح
تبقى
العمر
أنت
حبيبي
Ты
остаешься
старым,
ты
мой
ребенок.
وحدك
يا
حبيبي
أنت
نصيبي
Одна,
детка,
ты-моя
порция.
أنت
حبيبي
أنت
نصيبي
Ты
моя
дорогая,
ты
моя
доля.
أنت
اللي
جارحني
ومداويني
Ты
тот,
кто
причинил
мне
боль
и
вылечил
меня.
ارجع
للشوق
ياللي
انت
ناسيني
Возвращайся
к
тоске,
ты
- мой
народ.
وفايتني
بليل
الشوق
أسهر
И
ты
подарил
мне
ночь
тоски.
أسهر
وتنام
وتصحيني
Проснись,
спи,
Разбуди
меня.
أنا
قلبي
بنار
Мое
сердце
в
огне.
وأنت
اللي
كاويني
وساقيني
مرار
А
ты-кавини,
и
мои
ноги
проходят
мимо.
وهواك
يقدر
يحلي
الأيام
...
А
Хуак
ценит,
когда
дни
становятся
приятнее
...
ارجع
للشوق
ياللي
انت
ناسيني
Возвращайтесь
к
тоске,
вы-мой
народ.
وفايتني
بليل
الشوق
أسهر
И
ты
подарил
мне
ночь
тоски.
أسهر
وتنام
وتصحيني
Проснись,
спи,
Разбуди
меня.
أنا
قلبي
بنار
Мое
сердце
в
огне.
وأنت
اللي
كاويني
وساقيني
مرار
А
ты-кавини,
и
мои
ноги
проходят
мимо.
وهواك
يقدر
يحلي
الأيام
...
А
Хуак
ценит,
когда
дни
становятся
приятнее
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.