Paroles et traduction إليسا - اليسا سهر عيوني

اليسا سهر عيوني

سهر عيني ونام ما بيغفا الغرام
ولا بغفى انا
عم بتامل فيك شو بيعجبني فيك
عم بسال انا
سهر عيني و نام ما بيغفا الغرام
و لا بغفى انا
عم بتامل فيك شو بيعجبني فيك
عم بسأل انا
عم بسال حالي لحالي عم بتوعي فيي جنوني
شو اللي خلا حبك هيك بيسكت قلبي بيحكو عيوني
عم بسأل حالي لحالي عم توعي فيي جنوني
شو اللي خلا حبك هيك بيسكت قلبي بيحكو
عيوني
من لمسة ايديك من ضحكة عينيك
عم يوعى الهوى
مثل الطفلة بصير مثل فراشة بطير
لما نكون سوى
من لمسة ايدك من ضحكت عينيك
عم يوعى الهوى
متل الكفلة بصيى متل فراشة بطير
لما نكون سوا
عم بسأل حالي لحالي عم توعي فيي جنوني
شو الي خلا حبك هيك بيسكت قلبي ييحكو
عيوني

Элисса - Бессонница моих глаз

Мои глаза не спят, а любовь не дремлет,
И я не сплю.
Любуюсь тобой, что же мне в тебе так нравится?
Себя я спрашиваю.
Мои глаза не спят, а любовь не дремлет,
И я не сплю.
Любуюсь тобой, что же мне в тебе так нравится?
Себя я спрашиваю.
Спрашиваю себя, просыпается во мне безумие,
Что сделало твою любовь такой, что заставляет мое сердце молчать, а глаза говорить?
Спрашиваю себя, просыпается во мне безумие,
Что сделало твою любовь такой, что заставляет мое сердце молчать, а глаза
говорить?
От прикосновения твоих рук, от смеха твоих глаз
Просыпается страсть.
Как ребенок становлюсь, как бабочка парю,
Когда мы вместе.
От прикосновения твоих рук, от смеха твоих глаз
Просыпается страсть.
Как ребенок становлюсь, как бабочка парю,
Когда мы вместе.
Спрашиваю себя, просыпается во мне безумие,
Что сделало твою любовь такой, что заставляет мое сердце молчать, а глаза говорить?
говорить?