Paroles et traduction إليسا - حكايات

حكايات

عشان خاطري حبيبي ما تمشيش لسه بدري
الوقت الحلو ليه ليه دايما بيجري
مش بشبع منك انت وهي دي مشكلتي فيك
ارجوك خليك ثواني دول بالنسبة لي عمري
حكايات حبيبي حكايات معاك بتفوت
يادوب في ثواني
ويا روح ما بعدك روح هتمشيهموت واشوفك تاني
طب وعد هنوحش بعض
وهستناك وتستناني
وياريت ما تتأخرش والدنيا ما تسرقناش
من الإيام بخاف لا تاخدك من عينيا
وشوية السعادة تستكترهم عليا
بخاف أرجع لوحدي بعد ما اتعلقت بيك
أنا بمسك في الحياة لما بتسمك إيديا

Histoires

Mon amour, s'il te plaît, ne pars pas encore, il est trop tôt
Pourquoi ce beau moment passe-t-il toujours si vite?
Je ne me lasse jamais de toi, c'est mon problème avec toi
S'il te plaît, reste quelques secondes, pour moi, c'est toute une vie
Histoires, mon amour, des histoires avec toi qui passent
En quelques secondes à peine
Et mon âme, après toi, mon âme s'en ira, je mourrai et te reverrai
Alors promets-moi qu'on se manquera
Et je t'attendrai, et tu m'attendras
J'espère que tu ne tarderas pas et que le monde ne nous volera pas
Ces jours, j'ai peur qu'il ne te prenne de mes yeux
Et un peu de bonheur, il ne me les laissera pas
J'ai peur de revenir seule après m'être attachée à toi
Je me tiens à la vie quand tes mains me tiennent