Paroles et traduction إليسا - قلب و روح

قلب و روح

بردان حضني دفا بيكون
يا عيوني بحبك أنا بجنون
بالشمس ضلك متل الفي
بالعتمة عيوني لعينك ضي
حياتي كلا كلا خلقت ليك
حَبِيبَيْيَ خَلَّقنا قَلْب وَرَوَّحَ
فَراقِن منو شَيّ مَسْمُوح
متل الشَجَرَة مَعَ ضَلّا
مافيني كَفِيّ عُمْرِي بلاك
ياريت لو نخلق من جديد
تا إبدأ حبك من جديد
شو هالحنية يا الله
قوام إنسان بقلب ملاك
خليك حدي ومعي خليك
عا ايدي بتغفى وبوعيك
خَلِيّكِ حَدِّي وَمَعِي خَلِيّكِ
عا إِيدِي بتغفى وَبِوَعْيكِ
ياريت لو بسرقك من الكل
وبقلبي بخبيك وما تفل
رجعتني طفلة بعدا بتمسك ديك
حبيبي خلقنا قلب وروح
فراقن منو شي مسموح
متل الشجرة مع ضلا
مافيني كفي عمري بلاك
ياريت لَو نَخْلُق مَن جَدِيد
تا إبدأ حُبّكَ مَن جَدِيد
شُو هالحنية يا اللّٰه
قِوام إِنْسان بِقَلْب مُلّاك
قلب و روح

Heart and Soul

Warm my embrace as you hold me close
My eyes are crazy with love for you
In sunlight, you shine like gold
In darkness, your eyes light my way
My life was made for you, it's true
My love, we were created as heart and soul
To part from you is unthinkable
Like a tree needs its shade
I cannot live without you by my side
If only we could be born again
So I could start loving you anew
How sweet is your love, oh my dear
A human being with the heart of an angel
Stay by my side, forever my love
In my arms, you'll find your rest and peace
Stay by my side, my love, forever
In my arms, you'll find your rest and peace
I wish I could steal you away from everyone
And keep you hidden deep within my heart
You've brought back my child-like innocence
My love, we were created as heart and soul
To part from you is unthinkable
Like a tree needs its shade
I cannot live without you by my side
If only we could be reborn again
So I could start loving you anew
How sweet is your love, oh my dear
A human being with the heart of an angel
Heart and Soul