Paroles et traduction إليسا - كتيرة عليه

مش ممكن أبين نفسي ضعيفة وخايفة مهما ضعفت
ولا هارضى أبان مهزومة ان حتى سألني وبرضه حلفت
أنا واحدة قصاد الناس ف مشاعري قوية طول الوقت
وإن حتى بحبه هابين عكس اللي أنا حساه دلوقت
مش ممكن أبين نفسي ضعيفة وخايفة مهما ضعفت
ولا هارضى أبان مهزومة ان حتى سألني وبرضه حلفت
أنا واحدة قصاد الناس ف مشاعري قوية طول الوقت
وإن حتى بحبه هابين عكس اللي أنا حساه دلوقت
لازم لما يشوفني يحس إن انا مش زي زمان
واني عشان حبيته عملتله كل اللي بيرضيه
لكن لما يسبني هاخليه عمره يعيش ندمان
وف بعدي هايتأكد إن انا كنت كتيرة عليه
دلوقتي أنا حرة ومن كل اللي حصلي أنا اتعلمت
وفهمت حاجات ف حياتي كتيرة أوي لما اتألمت
مهما الوحدة توجعني لا يمكن هارجع تاني معاه
أصل اللي اتعود يظلم مين هايكون فارق وياه
لازم لما يشوفني يحس إن انا مش زي زمان
واني عشان حبيته عملتله كل اللي بيرضيه
لكن لما يسبني هاخليه عمره يعيش ندمان
وف بعدي هايتأكد إن انا كنت كتيرة عليه

Я не могу показать себя слабым и испуганным, каким бы слабым я ни был.
И мой отец не будет побежден, если даже спросит меня, и я клянусь.
Я тот, кто ходил к людям, мои чувства всегда сильны.
И даже если ему это нравится больше, чем мне сейчас.
Я не могу показать себя слабым и испуганным, каким бы слабым я ни был.
И мой отец не будет побежден, если даже спросит меня, и я клянусь.
Я тот, кто ходил к людям, мои чувства всегда сильны.
И даже если ему это нравится больше, чем мне сейчас,
Мне это не нравится.
И потому что я любила его, я сделала все, что ему было угодно.
Но когда он проклянет меня, я позволю ему жить в сожалениях.
И после меня он увидит, слишком ли я хороша для него.
Теперь я свободен, и из всего, что случилось, я узнал.
И я понимал, что мне так нужна моя жизнь, что мне не будет больно.
Не важно, как сильно одиночество ранит меня, я не могу вернуться к нему.
Причина того, что раньше было неправильным, в том, кто изменит ситуацию.
Я не чувствую этого.
И потому что я любила его, я сделала все, что ему было угодно.
Но когда он проклянет меня, я позволю ему жить в сожалениях.
И после меня он увидит, слишком ли я хороша для него.