Paroles et traduction إليسا - مش عارفه ليه

مش عارفه ليه

مش عارفة ليه انا بعمل ليه جامدة اوي و قوية عليه
مع اني لما بشوفه ببقي نفسي اضمه و ابوس ايديه
مش عارفة ليه انا بعمل ليه جامدة اوي و قوية عليه
مع اني لما بشوفه ببقي نفسي اضمه و ابوس ايديه
بيبقي في قلبي شوق الدنيا و اجي قصاده اداري و اخبي
ليه و ازاي مع ان مفيش ف الدنيا احن عليه من قلبي ي ي
بداري ليه حنيتي و القسوة تغلب رقتي و ارفضله اي كلام يقوله عشان ابين قوتي
بيبقي ف قلبي شوق الدنيا و اجي قصاده اداري و اخبي
ليه و ازاي مع ان مفيش ف الدنيا احن عليه من قلبي
بداري ليه حنيتي و القسوة تغلب رقتي و ارفضله اي كلام يقوله عشان ابين قوتي
بحس لو عرف الحقيقة حناني يغره او يضعفني
كأن لو حسسته بحبي هيقوي عليا و يعذبني
بتعبه علي اد م اقدر و غصب عنه بيتحملي
بعمل قال مش فارق عندي مع اني ممكن اموت لو سابني

I Don't Know Why

I don't know why I act so tough and strong around him
When all I want to do is hold him close and kiss his hand
I don't know why I act so tough and strong around him
When all I want to do is hold him close and kiss his hand
My heart longs for him, but I hide it, pretending to be indifferent
Why, how, when there's no one in the world kinder than him to my heart
Why do I hide my tenderness, let cruelty overcome my gentleness, and reject his words to show my strength
My heart longs for him, but I hide it, pretending to be indifferent
Why, how, when there's no one in the world kinder than him to my heart
Why do I hide my tenderness, let cruelty overcome my gentleness, and reject his words to show my strength
I fear that if he knows the truth, my affection will make him arrogant or weaken me
As if sensing my love will give him power over me and torment me
I hurt him as much as I can, and he endures it against his will
I pretend I don't care, though I could die if he leaves me