Paroles et traduction إليسا - ولا بعد سنين

ولا بعد سنين

ولا بعد سنين
ييجي يوم وحبي ليه يخلص ولا ينقص حبتين
ممكن كمان حبي ليه يلاقيه زايد مرتين
من يومه كان بالنسبة ليا
حبيب زمان وكمان حبيب بعدين
مين اللي حبيبي وانا معاه
نسّاني الخوف اللي انا خايفاه
مين يتغير من جواه، من بعد ما نصه التاني لقاه
ولا يوم هنساه
وازاي وليه ومين اللي هينسى الحضن اللي واساه
ونِّس حياتي، ومن يضيع حاجه مونساه
مر الحياة حلّاه معايا، وانا في الحياة وفيا انا مقاسماه
ولا بعد سنين
ييجي يوم وحبي ليه يخلص ولا ينقص حبتين
ممكن كمان حبي ليه يلاقيه زايد مرتين
من يومه كان بالنسبة ليا
حبيب زمان وكمان حبيب بعدين
أنا لو فات قد ايه بعد حياتي بحياة
صعب أتغيّر عليه ولّا أتغيّر معاه
ولا يوم هنساه
وازاي وليه ومين اللي هينسى الحضن اللي واساه
ونِّس حياتي، ومن يضيع حاجه مونساه
مر الحياة حلّاه معايا، وانا في الحياة وفيا انا مقاسماه
ولا بعد سنين
ييجي يوم وحبي ليه يخلص ولا ينقص حبتين
ممكن كمان حبي ليه يلاقيه زايد مرتين
من يومه كان بالنسبة ليا
حبيب زمان وكمان حبيب بعدين

Not Even After Years

Not even after years
Will there come a day when my love for you ends or diminishes even slightly
It's possible that my love for you will only increase twofold
From the day he became to me
A lover of the past and a lover still to be
Who is my love, with whom I am
Who has made me forget the fear I used to fear
Who could change from within after finding their other half
I will never forget him
And how and why would anyone forget the embrace that comforted them
And brightened my life? Who would lose something that made them feel whole
He has sweetened the bitterness of life for me, and I am faithful to him in life, I share it with him
Not even after years
Will there come a day when my love for you ends or diminishes even slightly
It's possible that my love for you will only increase twofold
From the day he became to me
A lover of the past and a lover still to be
Even if I live another life after this one
It would be difficult for me to change towards him or for him to change towards me
I will never forget him
And how and why would anyone forget the embrace that comforted them
And brightened my life? Who would lose something that made them feel whole
He has sweetened the bitterness of life for me, and I am faithful to him in life, I share it with him
Not even after years
Will there come a day when my love for you ends or diminishes even slightly
It's possible that my love for you will only increase twofold
From the day he became to me
A lover of the past and a lover still to be