Paroles et traduction Elissa - Damayer

Damayer

ضماير، ضماير بتجري في دواير
تحقق مكاسب، تسبب خساير
ضماير، ضماير بتجري في دواير
تحقق مكاسب، تسبب خساير

ضماير تشوفها عيون البصاير
تزود مطامع، تحدد مصاير
ضماير تشوفها عيون البصاير
تزود مطامع، تحدد مصاير

ياما، ياما، ياما
ياما، ياما، ياما
ياما جوا الضماير
ياما جوا الضماير

ناس ضميرها فيها يدبح لحبة صغاير
وناس ضميرها عادي يسمح بأكبر كباير
ناس ضميرها فيها يدبح لحبة صغاير
وناس ضميرها عادي يسمح بأكبر كباير

وناس ما بينها وبين ضميرها بتنزل ستاير
وناس ضميرها جاي ورايح، داير وحاير

ياما، ياما، ياما
ياما، ياما، ياما
ياما جوا الضماير
ياما جوا الضماير

ناس عشان ضميرها صاحي أهي بتتعاير
وناس عشان ينام ضميرها تقولك بساير
ناس عشان ضميرها صاحي أهي بتتعاير
وناس عشان ينام ضميرها تقولك بساير

وناس ما بتتبررش أصلاً وضميرها بزراير
وناس يا عيني كتير ضحايا عغياب الضماير

ضماير، ضماير بتجري في دواير
تحقق مكاسب، تسبب خساير
ضماير، ضماير بتجري في دواير
تحقق مكاسب، تسبب خساير

Совесть

Совесть, совесть бежит по кругу,
Достигает выгод, несёт потери.
Совесть, совесть бежит по кругу,
Достигает выгод, несёт потери.

Совесть, которую видят только зрячие,
Выстраивает амбиции, определяет судьбы.
Совесть, которую видят только зрячие,
Выстраивает амбиции, определяет судьбы.

Много, много, много,
Много, много, много,
Многое скрыто в совести,
Многое скрыто в совести.

У кого-то совесть убивает даже из-за мелочей,
А у кого-то она спокойно позволяет величайшие грехи.
У кого-то совесть убивает даже из-за мелочей,
А у кого-то она спокойно позволяет величайшие грехи.

А кто-то опускает занавес между собой и своей совестью,
А у кого-то совесть мечется туда-сюда, в смятении.

Много, много, много,
Много, много, много,
Многое скрыто в совести,
Многое скрыто в совести.

Кто-то из-за своей совести, которая не спит, подвергается порицанию,
А кто-то, чтобы у усмирить свою совесть, говорит: "Ладно, так ладно".
Кто-то из-за своей совести, которая не спит, подвергается порицанию,
А кто-то, чтобы у усмирить свою совесть, говорит: "Ладно, так ладно".

А кто-то не оправдывается вовсе и совесть его в темнице,
А кто-то, видит Бог, стал жертвой отсутствия совести.

Совесть, совесть бежит по кругу,
Достигает выгод, несёт потери.
Совесть, совесть бежит по кругу,
Достигает выгод, несёт потери.