Paroles et traduction Elissa - Kello Waham

Kello Waham

فكرت بعد الزعل
بقوى أنا وبيحل عالوقت الملل
تاري الحكي غير الفعل
منو سهل
نسيت السبب وإلّي جرحنا من الأصل
فكرت بعد الزعل
بقوى أنا وبيحل عالوقت الملل
تاري الحكي غير الفعل
منو سهل
نسيت السبب وإلّي جرحنا من الأصل

فكرت إلّي بيحبك هين ينسى أساك
بتزعل قلبي وهو بيرجع يطلب رضاك
بيرجع يطلب رضاك

بغيابك كلو وهم
وما في شيء بيعنيلي بلاك
وعذابي ما بيهم
مازالني أنا وياك
مازالني أنا وياك

بتضل روحي إلك
وأحلى ليالي بهالعمر عشتا معك
ببيع العمر تأرجعك
تبقى إلِي ولو إنو ثواني إلمحك أو إسمعك
كيف بدي خبي قلي
كل ما هب الحنين
كيف بدو ينسى فرحة عاشا قلبي الحزين
عاشا قلبي الحزين

بغيابك كلو وهم
وما في شيء بيعنيلي بلاك
وعذابي ما بيهم
مازالني أنا وياك

(بغيابك كلو وهم)
(وما في شيء بيعنيلي بلاك)

وعذابي ما بيهم (وعذابي ما بيهم)
مازالني أنا وياك (مازالني أنا وياك)
مازالني أنا وياك

Ты и я

Подумала, что после ссоры
Стану сильной, и скука пройдёт в тот же час.
Оказывается, слова отличаются от дел.
Это нелегко.
Я забыла причину и то, что ранило нас изначально.
Подумала, что после ссоры
Стану сильной, и скука пройдёт в тот же час.
Оказывается, слова отличаются от дел.
Это нелегко.
Я забыла причину и то, что ранило нас изначально.

Я думала, что любящий тебя легко забудет твои обиды.
Ты расстраиваешь меня, а моё сердце снова ищет твоего прощения.
Снова ищет твоего прощения.

В твоём отсутствии всё иллюзорно.
И без тебя ничто не имеет для меня значения.
И моя боль не важна.
Я всё ещё с тобой.
Я всё ещё с тобой.

Моя душа всё ещё принадлежит тебе.
И самые прекрасные ночи в этой жизни я прожила с тобой.
Я продам жизнь, чтобы вернуть тебя.
Останься со мной, даже если это будут секунды, чтобы увидеть тебя или услышать твой голос.
Как мне, скажи, скрывать,
Всякий раз, когда накатывает тоска?
Как он может забыть ту радость, которую пережило моё печальное сердце?
Пережило моё печальное сердце?

В твоём отсутствии всё иллюзорно.
И без тебя ничто не имеет для меня значения.
И моя боль не важна.
Я всё ещё с тобой.

(В твоём отсутствии всё иллюзорно.)
(И без тебя ничто не имеет для меня значения.)

И моя боль не важна. (И моя боль не важна.)
Я всё ещё с тобой. (Я всё ещё с тобой.)
Я всё ещё с тобой.