Paroles et traduction Elissa - Ahwet El Madi - Live

Ahwet El Madi - Live

بدي حدا يشتقلي كل ما أشتقتلك
ضمه لقلبي وحس عم ضمك إلك
بدي حدا يشتقلي كل ما أشتقتلك
ضمه لقلبي وحس عم ضمك إلك

بدي حدا شوفه إنت لو طل
أقعد بوجهه عالهدا واتأملك
اتأملك حبيبي

بكل مطرح في أنا وإنت سوا
في ذكرياتي العالقة بماضي الهوى
قلبي صفي مجروح مش لاقي دوا
يا بموت عإيد الوفا يا بقتلك

ونطرت وحدي الموعد المنسـي
وحدي ومعي ذكرى هوى أمسي
مرقوا إيدي بوّسوا الكرسي
صارت عابعدك بالدني حبسـي

بكل مطرح في أنا وإنت سوا
في ذكرياتي العالقة بماضي الهوى
قلبي صفي مجروح مش لاقي دوا
يا بموت عإيد الوفا يا بقتلك

وطلبت أشرب قهوة الماضي معـك
متل اللي قلبي ما بحياته ودعـك
كل ما حدا حدي حكي عم إسمعك
بتمنى إقدر من غيابك رجّعك

بكل مطرح في أنا وإنت سوا
في ذكرياتي العالقة بماضي الهوى
قلبي صفي مجروح مش لاقي دوا
يا بموت عإيد الوفا يا بقتلك

Кофе прошлого - Live

Мне нужен кто-то, кто будет скучать по мне, как я по тебе,
Кто прижмет меня к своему сердцу, и я почувствую твое объятие.
Мне нужен кто-то, кто будет скучать по мне, как я по тебе,
Кто прижмет меня к своему сердцу, и я почувствую твое объятие.

Мне нужен кто-то, кто увидит в тебе тебя,
Я сяду напротив и буду любоваться тобой.
Любоваться тобой, любимый.

Везде, где мы были вместе,
В моих воспоминаниях, связанных с прошлым нашей любви,
Мое сердце разбито и не находит исцеления.
Я либо умру в праздник любви, либо убью тебя.

И я ждала одна нашего забытого свидания,
Одна со своими вчерашними воспоминаниями о любви.
Они прошли мимо, целуя этот стул.
После твоего ухода весь мир стал моей тюрьмой.

Везде, где мы были вместе,
В моих воспоминаниях, связанных с прошлым нашей любви,
Мое сердце разбито и не находит исцеления.
Я либо умру в праздник любви, либо убью тебя.

И я попросила выпить кофе прошлого с тобой,
Как будто мое сердце никогда с тобой не прощалось.
Каждый раз, когда кто-то рядом говорит, я слышу тебя.
Надеюсь, я смогу вернуть тебя из твоего отсутствия.

Везде, где мы были вместе,
В моих воспоминаниях, связанных с прошлым нашей любви,
Мое сердце разбито и не находит исцеления.
Я либо умру в праздник любви, либо убью тебя.