Paroles et traduction Elissa - عظيمة

عظيمة

كنت دايمًا تحت ضغط
كنت دايمًا تحت رحمة حبي ليك
كنت دايمًا تحت رحمة حبي ليك
كنت مش بلاقيلي شط، آه
كنت بغرق كل ما استنجدت بيك
كنت بغرق كل ما استنجدت بيك، بيك

كنت دايمًا حاسة جنبك بالهزيمة
لما ببقى وراك ومتشوفنيش عظيمة
اكتئبت كتير بسببك
وارتبكت في عيشتي جنبك
وارتكبت في حق نفسي معاك جريمة
وارتكبت في حق نفسي معاك جريمة

كنت دايمًا جوا وهم (آه)
كنت مستنية فرصة عشان أفوق
كنت مستنية فرصة عشان أفوق
جهل مني ونقص فهم
حسن نية خلوا حالتي معاك تسوء
حسن نية خلوا حالتي معاك تسوء

كنت دايمًا حاسة جنبك بالهزيمة
لما ببقى وراك ومتشوفنيش عظيمة
كنت فاكرة إن انت عيلتي
بيتي والناس اللي حيلتي
والنهاية لقيتني عايشة معاك يتيمة
والنهاية لقيتني عايشة معاك يتيمة

كنت فاكرة إن انت عيلتي
بيتي والناس اللي حيلتي
والنهاية لقيتني عايشة معاك يتيمة
والنهاية لقيتني عايشة معاك يتيمة

Great

I was always under pressure
I was always at the mercy of my love for you
I was always at the mercy of my love for you
I couldn't find my way out, oh
I was drowning every time I turned to you
I was drowning every time I turned to you, you

I always felt defeated next to you
When I'm behind you and you don't see me as great
I was depressed a lot because of you
And I was confused in my life with you
And I committed a crime against myself with you
And I committed a crime against myself with you

I was always in a delusion (oh)
I was waiting for a chance to wake up
I was waiting for a chance to wake up
Ignorance on my part and lack of understanding
Good intentions made my situation with you worse
Good intentions made my situation with you worse

I always felt defeated next to you
When I'm behind you and you don't see me as great
I thought you were my family
My home and the people who were my strength
And in the end, I found myself living with you as an orphan
And in the end, I found myself living with you as an orphan

I thought you were my family
My home and the people who were my strength
And in the end, I found myself living with you as an orphan
And in the end, I found myself living with you as an orphan