Paroles et traduction Elissa - عظيمة

عظيمة

كنت دايمًا تحت ضغط
كنت دايمًا تحت رحمة حبي ليك
كنت دايمًا تحت رحمة حبي ليك
كنت مش بلاقيلي شط، آه
كنت بغرق كل ما استنجدت بيك
كنت بغرق كل ما استنجدت بيك، بيك

كنت دايمًا حاسة جنبك بالهزيمة
لما ببقى وراك ومتشوفنيش عظيمة
اكتئبت كتير بسببك
وارتبكت في عيشتي جنبك
وارتكبت في حق نفسي معاك جريمة
وارتكبت في حق نفسي معاك جريمة

كنت دايمًا جوا وهم (آه)
كنت مستنية فرصة عشان أفوق
كنت مستنية فرصة عشان أفوق
جهل مني ونقص فهم
حسن نية خلوا حالتي معاك تسوء
حسن نية خلوا حالتي معاك تسوء

كنت دايمًا حاسة جنبك بالهزيمة
لما ببقى وراك ومتشوفنيش عظيمة
كنت فاكرة إن انت عيلتي
بيتي والناس اللي حيلتي
والنهاية لقيتني عايشة معاك يتيمة
والنهاية لقيتني عايشة معاك يتيمة

كنت فاكرة إن انت عيلتي
بيتي والناس اللي حيلتي
والنهاية لقيتني عايشة معاك يتيمة
والنهاية لقيتني عايشة معاك يتيمة

Великая

Я всегда была под давлением,
Всегда во власти любви к тебе.
Всегда во власти любви к тебе.
Я не находила берега, ах,
Тонула, как ни звала тебя на помощь.
Тонула, как ни звала тебя на помощь, тебя.

Рядом с тобой чувствовала себя ничтожной.
Почему, когда я рядом, ты не видишь, какая я великая?
Я так страдала из-за тебя,
Запуталась в жизни рядом с тобой.
Совершила преступление против себя, оставаясь с тобой.
Совершила преступление против себя, оставаясь с тобой.

Я всегда жила в иллюзиях, ах,
Ждала возможности проснуться.
Ждала возможности проснуться.
Моя наивность и непонимание,
Мои благие намерения усугубили мое положение.
Мои благие намерения усугубили мое положение.

Рядом с тобой чувствовала себя ничтожной.
Почему, когда я рядом, ты не видишь, какая я великая?
Я думала, что ты моя семья,
Мой дом, мои близкие люди,
А в итоге оказалась сиротой рядом с тобой.
В итоге оказалась сиротой рядом с тобой.

Я думала, что ты моя семья,
Мой дом, мои близкие люди,
А в итоге оказалась сиротой рядом с тобой.
В итоге оказалась сиротой рядом с тобой.