Paroles et traduction Elissa - حبة اهتمام

مش عايزة منك إني أعيش دنيا ولا الأحلام
مش عايزة منك وعد يطلع في النهاية كلام
كل اللي طالباه إني أحس بحبة اهتمام
أحلامي أبسط من اللي ممكن يوم تتخيله
عايزة اما ترمي عليا حمل أبقى قادرة اتحمله
ولو مشيت وياك طريق في الآخر أكمله

مين اللي قالك ع الغرام كله جروح وعذاب
ولحد امتى تفتكر هفضل مواربة الباب
هيجيلي وقت أقول أسيب قبل ما انا اللي اتساب
أوقات كتيرة بقول لنفسي أنا كنت مالي بكل ده
كل اما أقول أنا لازم أنسى ببقى ليه مترددة
شكلي بقيت بعشق عذابي وعالدموع متعودة

كان كل ما أجي أقول أقولك ارجع أقول بلاش
وفضلت كاتمة جوا قلبي حاجات ومقولتهاش
وكل مرة أقول مسيره يحس باللي أنا فيه
كان كل شئ في حياتي صعب بحاول أسهله
كان الأمل اللي بعيشه بإيدك تقتله
اديني بس سبب أعيش عمري اللي باقي عليك

مين اللي قالك ع الغرام كله جروح وعذاب
ولحد امتى تفتكر هفضل مواربة الباب
هيجيلي وقت أقول أسيب قبل ما انا اللي اتساب
أوقات كتيرة بقول لنفسي أنا كنت مالي بكل ده
كل اما أقول أنا لازم أنسى ببقى ليه مترددة
شكلي بقيت بعشق عذابي وعالدموع متعودة

هيجيلي وقت أقول أسيب قبل ما انا اللي اتساب
بقول لنفسي أنا كنت مالي بكل ده
ببقى ليه مترددة
شكلي بقيت بعشق عذابي وعالدموع متعودة

Ты мне не нужен, я живу в мире без грез
Мне не нужно твое обещание, чтобы, наконец, рассказать
Все, чего он требовал, я чувствую любовь к вниманию
Мои мечты проще, чем вы когда-либо могли себе представить
Мне нужна мать, чтобы прервать беременность, я остаюсь в состоянии выносить это
Если ты пойдешь другим путем, заверши это

Мужчина, который сказал тебе о любви, - это сплошные раны и мучения
Пока ты не подумаешь о том, как лучше закрыть дверь
Самое время сказать ACIP, прежде чем звонить
Много раз я говорил себе: "Я полностью отдавал свои деньги".
Все, что я хочу сказать, это то, что я должен забыть, я все еще колеблюсь
Моя форма осталась с моим мучительным обожанием и привычными слезами

Все, что мне нужно было сказать, это: "Вернись, вернись", - я сказал: "Бла-бла".
Она предпочла шарф, к моему удовольствию, и сказала:
И каждый раз, когда я говорю "Март", мне кажется, что я в нем участвую
Все в моей жизни было трудным, я старался облегчить это
Надежда на то, что я смогу жить под твоей рукой, убивала его
Просто дай мне повод прожить остаток моей жизни

Мужчина, который сказал тебе о любви, - это сплошные раны и мучения
Пока ты не подумаешь о том, как лучше закрыть дверь
Самое время сказать ACIP, прежде чем звонить
Много раз я говорил себе: "Я полностью отдавал свои деньги".
Все, что я хочу сказать, это то, что я должен забыть, я все еще колеблюсь
Моя форма осталась с моим мучительным обожанием и привычными слезами

Самое время сказать ACIP, прежде чем звонить
Я сказал себе: "Я полностью отдавал свои деньги".
Он по-прежнему колебался
Мой облик остался с моим мучительным обожанием и привычными слезами