Paroles et traduction Elissa - وإنت قصادي

وإنت قصادي

وانت قصادي أنا للأحلى معاك بتغير
وبتتغير وياك قوانين الدنيا دي
ممكن واحد زائد واحد تبقى بواحد
لأ والحلو بيكمل عادي
وانت قصادي أنا للأحلى معاك بتغير
وبتتغير وياك قوانين الدنيا دي
ممكن واحد زائد واحد تبقى بواحد
لأ والحلو بيكمل عادي

لما عرفتك بس عرفني الفرح وجاني
أنا لو ينفع أحب اتنين أنا أحبك تاني
ده أنا علشانك وانت كمان يا حبيبي عشاني
مش هينفع تاني تبقى عني بعيد
لما عرفتك بس عرفني الفرح وجاني
أنا لو ينفع أحب اتنين أنا أحبك تاني
ده انت حبيبي وخليك طب يا حبيبي مكاني
ده انت لو تنساني دي النهاية أكيد

وانت معايا حاسة إن أنا بتنفس حب
وعايزة أتحب وأغني وأحكي عليك في غنايا
أنا يا حبيبي بقيت بشبهلك
وإن بصيتلك زي ما أكون بصيت في مرايا
وانت معايا حاسة إن أنا بتنفس حب
وعايزة أتحب وأغني وأحكي عليك في غنايا
أنا يا حبيبي بقيت بشبهلك
وإن بصيتلك زي ما أكون بصيت في مرايا

لما عرفتك بس عرفني الفرح وجاني
أنا لو ينفع أحب اتنين أنا أحبك تاني
ده أنا علشانك وانت كمان يا حبيبي عشاني
مش هينفع تاني تبقى عني بعيد
لما عرفتك بس عرفني الفرح وجاني
أنا لو ينفع أحب اتنين أنا أحبك تاني
ده انت حبيبي وخليك طب يا حبيبي مكاني
ده انت لو تنساني دي النهاية أكيد

And You're Across From Me

When you're across from me, I become more beautiful with you, you change
And the laws of this world change with you
Maybe one plus one can be one
No, and the beautiful completes itself normally
When you're across from me, I become more beautiful with you, you change
And the laws of this world change with you
Maybe one plus one can be one
No, and the beautiful completes itself normally

When I met you, only then did I know joy, and it came to me
If it were possible to love two, I'd love you again
It's because of you, and you, my love, it's for me
It won't be possible again for you to be far from me
When I met you, only then did I know joy, and it came to me
If it were possible to love two, I'd love you again
You are my love, and stay where you are, my love
If you forget me, it's definitely the end

When you're with me, I feel like I'm breathing love
And I want to be loved, and sing, and tell your story in my songs
My love, I've become like you
And when I look at you, it's like I'm looking in a mirror
When you're with me, I feel like I'm breathing love
And I want to be loved, and sing, and tell your story in my songs
My love, I've become like you
And when I look at you, it's like I'm looking in a mirror

When I met you, only then did I know joy, and it came to me
If it were possible to love two, I'd love you again
It's because of you, and you, my love, it's for me
It won't be possible again for you to be far from me
When I met you, only then did I know joy, and it came to me
If it were possible to love two, I'd love you again
You are my love, and stay where you are, my love
If you forget me, it's definitely the end