Paroles et traduction Elissa - وفي

وفي

عا قد ما إنت وفي
عا قد ما إنت خاين
متل اللي عم يقطع نفس
تا يشوف إذا بيضاين
عا قد ما إنت وفي
عا قد ما إنت خاين
متل اللي عم يقطع نفس
تا يشوف إذا بيضاين

لو قد ما أوفيا كنا بيضل في ناس بتعجبنا
ما حدا يعمل فيها ملاك
كلنا خِنّا وانخنّا
لو قد ما أوفيا كنا بيضل في ناس بتعجبنا
ما حدا يعمل فيها ملاك
كلنا خِنّا وانخنّا

قلبك منو حر ما تعذب حالك خلاص
لو إنه قلبك حر ما خلقه الله بقفص
قلبك منو حر ما تعذب حالك خلاص
لو إنه قلبك حر ما خلقه الله بقفص

لو قد ما أوفيا كنا بيضل في ناس بتعجبنا
ما حدا يعمل فيها ملاك
كلنا خِنّا وانخنّا
لو قد ما أوفيا كنا بيضل في ناس بتعجبنا
ما حدا يعمل فيها ملاك
كلنا خِنّا وانخنّا

And Yet

As loyal as you are
As treacherous as you are
Like someone cutting their breath
Until they see if they're white
As loyal as you are
As treacherous as you are
Like someone cutting their breath
Until they see if they're white

If we were as loyal as we could be, there would still be people who would envy us
No one would be an angel
We all wronged and were wronged
If we were as loyal as we could be, there would still be people who would envy us
No one would be an angel
We all wronged and were wronged

Your heart is free, don't torture yourself anymore
If your heart is free, God didn't create it in a cage
Your heart is free, don't torture yourself anymore
If your heart is free, God didn't create it in a cage

If we were as loyal as we could be, there would still be people who would envy us
No one would be an angel
We all wronged and were wronged
If we were as loyal as we could be, there would still be people who would envy us
No one would be an angel
We all wronged and were wronged